Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.
Перевод: Эльмир Кулиев
Издательство: Умма, 2005. — 800 с. / 5-98587-013-8
Язык: Русский + Арабский
Чтение на арабском языке: Мишари Рашид аль-Аффаси
Качестве звука(битрейт): 128кб/с
Эта книга представляет собой перевод Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому и идёт текст перевода.
Аудиокнига «Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.»
Assalamu alejkum
Альхамдулиллах!Пусть поможет вам Аллах в ваших благих делах.
BRATY SKAJI POJALUSTA KAK SKACHAT GDE SKACHAT NAJIMAU ON NE KACHAET A MP 3 VYHODIT I NACHINAET CHITAT
Аллаху акбар.
Ассалам алкйум, перевод не видно.. может программа надо установить??
Спасибо))))))))))))))))
Assalamu aleikum va rahmatulahi va barakatuh.Barakala fikum ,vsem bratiyam i sestram v pomoshi po izusheniuu slova ALLAHA s.v.t.KUR-AN.Da voznagradit vas VSEVISHNII,ukrepit vash iman ,bogoiyaznennosti,privedet v poriyadok vse vashi dela v mire etom i mire inom.Amin.Ot bratiyav muslimov givushih v Kanade.
Assalamu aleikum!da budet dovolen vami ALLAh!
Ассалямуа»алейкум, уа рахмату-Ллахи уа баракатух! Джазака-Аллаху хайран всем братьям, админу и всем кто вложил свой труд! Да воздаст вам АЛЛАХ за ваши благие деяния!!! Хвала АЛЛАХУ, Господу миров!
Асаламу алейкум
Ассаламу алейкум!!
Ассалям-алейкум. ДжазакаЛлаху хайран, всем кто участвовал в создании сайта.
tolko sleduyushie sury nuzhno obnovit -27,30,50,54,56,61,62,63,66,67,78,84,85,86,91,96,97,99,100,103,108,112,114
Raxmet
Ассалям-алейкум ДжазакаЛлаху хайран, братья
assalyamu alaykum
ogrooomnoe spasibo tem kto rabotal nad etim!!! ya tak davno iskala eta.
da blagoslovit vas Allah. da vossoedinit vseh musulman Allah na Istine.
ассалям алейкум варахматуллахи ва баракатуу!
Асаламу алейкум
АМИНЬ
МАШААЛЛАХ
ДА ВОЗДАСТ АЛЛАХ БЛАГОЕ ВСЕМ МУСУЛЬМАНАМ
falaq.narod.ru
assalamu aleikum Sayful Islam
zahodi na sait falaq.narod.ru
Ассаламу алейкум ва Рахматуллаху ва Баракатуху! Машааллах! Аллах действительно Велик и здержит все Свои обещания!
Хвала Аллаху, господу миров!
Ас-салам алайкум дорогие братья. Да окажет вам милость Аллах за проделанную работу.
Подскажите кто знает ссылку, где есть в текстовом формате аналогичный построчный перевод и транскрипция на русском языке. Я как-то случайно нашел сайт, но потерял ссылку
Mashallah!!!
assalamu alaykum ua rahmatuLLAHI ua barakatuHU !!! zhazakmuLLAHHU xairan !!! zdelaite min fadlikum tochno takje na kazaxskom yazyke. zhazakmuLLAHU xairan ua barakumuLLAHU fikum !!!
Огромный рахмет
ассаляму алайкум варахьматуллахи вабаракятух. пусть Аллах будет доволен тем кто сделал эту работу
Asalamualaykum bratiya skajite pojalusta esli znayte kak mne napisat li4noe pismo bratu Rinatu Abu Muhammadu jazakallahu xayran…i esli u kogo nibud est Arabo Russkiy slovar priwlite pojalusta mne na po4tu sadid_idibekov@mail.ru barakallahufikum
Ас-саламу алейкум!
Большое спасибо за труд тому человеку кто сделала подобный перевод, и тому кто выложил это на этот сайт. Я думаю и моя бабушка скажет Вам огромное спасибо!
Ассаляму Алейкум.
сура 97 «Предопределение» по прежнему не скачивается, только название (180 КБ из общего объема 1.32 Мб). Надеюсь на помощь adminа.
Асалому алайкум варахматуллохи ваборакатух. Я всех вас люблю. За то что вы мусульмани. Да хранить вас Аллаху Акбар. Ло Илоха Илалох , Мухамадан Расулалох, Ашхаду Аллох Илоха Илалох, ва Ашхаду Анна Мухамадан Расулалох !!!
Assalamu alaikum va rahmatullah da hranit vas Allah.
Surah 97 Al-Qadr — iz 1,35 MB zakachivaetsy tolko 180 Kb, i iz prymih ssilok toge ne poluchaetsy. Pomogite.
пусть Аллах одарит вас в этой жизни и следующей! джазакАллахухайран!
Assalamu aleikum ua rohmatullohi ua barakatuh. Jazakumullohu hoiron bratia.
Пусть Аллах вознаградит вас в судном дне.
ALLAHU akbar !!! djazakaLLAHU heyr ! davno ya iskala ya eto,da voznagradit vas ALLAH za blagie deyaniya !!!
Милость Аллаха, нет повода не слушать куран, тем кто не может читать )
баракаллаху фикумма братья и сестры!
ДжазакаЛлаху хайран ! Все работает!!!
Ваалейкуму ссалам!
Ссылки исправлены!
здесь каталог с файлами и прямыми ссылками: http://s2.musulmanin.com/quran/quran_trans_ar_rus/
Ссылки 108,111,113 все еще не работают…
Ассалам Алейкум братья! Помогите пожалуйста-Суры 13,18,20,22,56,62,109,110,111,112,113,114 почему то не скачиваются! ДжазакаЛлаху хайран !
Как жаль что нет Сур: 13, 18, 20, 22, 56, 62, 109, 110, 111, 112, 113 и 114 в mp3 формате. Не подскажите где можно скачать? Может быть даннный перевод ещё где-нибудь размещался в интернете?
БОооЛЬШОЕ Спасибо вам!!! не только от мусульман))). Да благословит вас Всевышний.
Ассалям-алейкум братья а как скачать все это или хотя бы прослушать? ДжазакаЛлаху хайран братья
МАШАЛЛА!!!!
ассаламалейкум!!!
Жазакаллаху хайрун братья.
Ассаляму алейкум!
Да воздаст вам Аллаh благом как в этом мире, так и в будущем!
ДжазакаЛлаху хайран, братья. Очень давно ждал, и не раз писал об этом на радиоислам. Очень хорошее дело сделали, иншаЛла