Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.
Перевод: Эльмир Кулиев
Издательство: Умма, 2005. — 800 с. / 5-98587-013-8
Язык: Русский + Арабский
Чтение на арабском языке: Мишари Рашид аль-Аффаси
Качестве звука(битрейт): 128кб/с
Эта книга представляет собой перевод Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому и идёт текст перевода.
Аудиокнига «Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.»
Assalamu Aleykum!!! Admin blagodarim tebya za tvoyu rabotu! Proshu podskazat’ kak skachat’, u menya tol’ko tchtenie, zagruzku ne daet…
Я наконец то узнал как скачать мр3 суры. Нажимаем квадратик в конце названия и открывается онлайн плеер. На шкале нажимаем правую кнопку мыши и выбираем «Сохранить видео как…» и указываем путь. Я не знаю был ли подобный ответ в этих комах, но я не нашел, были только вопросы. Извините что повторяюсь.
Ассаламу алейкум! Не могу скачать книгу, подскажите пожалуйста.
ДжазакялЛаху хайрон
Ассаламу алейкум,кто подскажет как все суры скачать на айпад?
Ассаламу Алайкум! Да воздаст вам Аллах благом, за ваш труд. Очень полезный сайт.
как скачать все суры разом?
Cпасибо за все Братья!!
спосиба
kak ska4at nekotori programki nemogu ska4at
Salom Aleykum !!!!!!!!!!!!!!! Admin programki neotkroetsa , nepamojesh?????
zarani spasiba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i o4en haroshisayt spasiba vsem kto rabotali nad saytom
Assalom aleykum! Molodci, te kto sdelal imenno takoy perevod. Pust Allah(s.w.t) prostit vashi grehi.
Ramadan Kareem!
Ассаламу алейкум!
Очень нужная и полезная аудиокнига! С удовольствием слушаю ее в машине, а сейчас и двухлетний сын просит ее включить, когда мы едем вместе.
Присоединяюсь к первому вопросу — почему перевод читают два человека? Причем второй диктор намного уступает в профессионализме первому, допускает ненужные интонации, ошибается в ударениях. Можно ли найти перевод, который полностью озвучен первым диктором?
Можно ли узнать, как зовут первого диктора?
Дмитрий Назаров
на rutracker.org есть, торрент качайте…
Дел рез хилл шун! Спасибо огромное, да вознаградит вас Аллах братья и сестры, за то благо, что вы делаете! Спасибо за труд благодаря которому мы можем укрепить свой иман!
одним файлом(в архиве) или как нибудь по другому не получается сделать?
Ассаламу алейкум! Спасибо, Вам, большое за ваши труды. Аллохим ро’зы бо’лсин!
Ассаламу Алайкум, маш Аллах! хорошая работа
assalamu aleikum.nevozmojno skatshat liuboyu suru .window media player ne registriruet tshtennoe.bolshoi vam salam iz aljira(algeria).waffakum allah.brahim.
зур рэхмэт
proud be muslim
Салам алейкум,
Администраторы…. У меня вопрос — исправлена ли сура «Бакара»?
Я выше писал о проблеме.
Салам алейкум, Уважаемый admin, 44 и 93 не загружаются.
good job Jazakallahu hair
Салам алейкум!
Админы, вы исправили 2-ю суру Бакара? Я писал выше о проблеме.
Ас-салям алейкум Братья! Джазаку Ллахи. Скачать не могу 44 и 93 суру. Помогите
спасибо, Вам большое
алхамдулилЛахи машаАллах
Администратор,
Сура Аль-Бакара неполная! Обрывается на 125-126 аяте.
Всего в файле 83 минуты 47 секунд. Полагаю, что эта Сура записана в 2-х частях (где-то середина суры получается). Выолжите оставшиеся аяты — при этом правильно оформив (или компилировать в один файл) либо вторую часть тоже выкладывать надо.
Надеюсь, это всего лишь техническая ошибка и не преднамеренное искажение Священного Писания.
P.S. Мысль посетила. Вот ведь поистине Сура «Бакара» самая что ни на есть против Шайтана. Так ведь он, наверняка, и тут радуется гад, что она не полном виде лежит (будь ты проклят!). Точно джинны уже и интернете ползают.
Ребята, срочно исправлять! Срочно!
Ассалом аллейкум!
У меня вопрос: где можно скачать суры в исполнении этих же людей только на арабском и русском (перевод смыслов) отдельно, не в чередовании друг с другом.
Спасибо.
Админ как можно узнать кто это написал Исо (Иисус) Says: 18 мне надо с ним поговорить.
iman
Спасибо Большое переводы Я читаю перевод священного Карана и вот теперь могу слушать на арабском и с переводом.
Да благодарит вас Аллах.
Асалям Алейкум братья и сёстры. Скажите пожалуйста какие молитвы в какое время читать при каждодневном намазе.
Ассаляму алейкум! SubxanALLAH ! Sait prosto MawAllah =)
Ассаляму алейкум
ассаляму аляйкум,братья! проверьте ссылки пожалуйста, не могу закачать суры, надеюсь, инша Аллах, что это временно. джазакумуЛлаху хайр.
Спасибо большое за все, что вы делаете для людей.
Ассаляму алейкум, Альхамдулиллях, да воздаст вам Аллах великим благом!!!!!!!!!
Ассаламу алейкум! прошу владельцев сайта срочно исправить суры 6, 14, 27, 37, 48, 58, 61, так как они не читаются как остальные, и для их открытия требуют какой то кодект. прошу вас в ближайшее время исправить настройки вышеупомянутых сур. Остальные суры читаются прекрасно. Ассаламу алейкум!
ДжазакаЛлаху хайран,всем кто работал над этим, баракаЛлаху фикум братья и сестра
Ассоломалейкум братья сайт ваше супер очень благодарен создателям сайта
АЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН!!!!
Assalamu Aleikum bratja i sestri. Ja ochen hotel bi poluchit adres ili nomer telefona v lubom gorode v mire dlja togo chto bi zakazat Koran s perevodom na russkii jazik. esli kto znaet skinte ego na moi adres adler-orel@mail.ru Assalamu Aleikum spasibo
Ас — Саляму Алейкум Уа РахматуЛлахи Уа Баракатуху!!!ДжазакаЛлаху Хайран!!!Да будет доволен вами АЛЛАХ, и да введет АЛЛАХ нас всех в сады Рая!!!Амин!!!
Ассаламу Алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Ассаламу Алейкум!
Спасибо за чудесный сайт, за прекрасный Коран с переводом (обожаю чтение Мишари Рашида!!!!!)
Да воздаст Вам Аллах за этот труд!!!!
alhamdulillah
alhamdullilah
Alhamdullilah…
PUST PROSTIT NAM ALLAH NASHI VSE GREHI LIBO NE VEDAEM V ETOM MIRE MU SHTO ZLO TVORIM
SALAM ALEYKUM VORAHMAT YLLAHA MOBARAKATO
Ас-саляму ‘алейкум!
ДжазакаЛлаху хайран за работу. Только один маленький вопрос. Почему иногда вместо основного диктора переводит озвучивает кто-то другой? Это что, исправление ошибок?