Хадис из «Сунан» Абу Дауда

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

49. Глава о приходе пешком на молитву

558 [хасан]. Абу Умама [аль-Бахили] передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто вышел из своего дома, очистившись, для совершения обязательной молитвы[1], того ждёт награда, подобная награде совершающего хадж, облачившегося в ихрам[2]. А кто вышел для совершения восхваления-духа[3], причём только оно заставило его выйти, того ждёт награда, подобная награде совершающего ‘умру. А кто совершает молитву за молитвой, не пустословя[4] в промежутках между ними, того ждёт запись в ‘Иллийуне [5]>>».

عَنْ أَبِى أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ : مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّراً اِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ اِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِى عِلِّيِّينَ .

Под восхвалением подразумевается молитва-духа (ضحى). Любая дополнительная молитва является восхвалением (тасбих, или субха).


[1] То есть отправился в мечеть для совершения обязательной молитвы [‘Аун аль-ма‘буд].

[2] Такой человек сравнивается с паломником, поскольку очищение для молитвы подобно ихраму для паломничества, поскольку молитва недействительна без очищения, а хадж — без ихрама [‘Аун аль-ма‘буд].

[3] Дополнительные молитвы называются восхвалением (тасбих), поскольку они похожи на слова поминания Аллаха, являясь необязательными [‘Аун аль-ма‘буд].

[4] То есть не говоря о пустых мирских вещах [‘Аун аль-ма‘буд].

[5] Согласно одной из версий, это название седьмого неба. Согласно другой версии, это место, в котором записываются благие дела [‘Аун аль-ма‘буд] .

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии

  1. Ryan Walker пишет:

    Хулля – это костюм из верхней и нижней частей… Ошибку совершает тот, кто думает, что хулля была полностью красной. Красная хулля – это две тканные йеменские одежды в красную и черную полоску, как и другие йеменские одежды… Однако, вещи полностью красного цвета категорически запрещены. В „Сахих аль-Бухари“ приводится категорический запрет пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на использование красных подушек… О дозволенности надевания красной одежды и использования красной ткани необходимо дополнительной исследование. Что же касается нежелательности этого, то это очень нежелательно» (Зад аль-ма‘ад. Т. 1. С. 139).

  2. Ассалям алейкум! Очень полезно, машаа-Ллах! Пусть Аллах вознаградит всех, кто довел это знание до мусульман! Ждем продолжение, иншаа-Ллах!

  3. Умм Юнус пишет:

    Машаа АЛЛАХ! Дела реза хила за хадис! Пусть АЛЛАХ защитит нас от пустословия и дарует балго во всём! Амин.

Написать комментарий

*