Йа Син (Йасин)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Йа. Син.

2. Клянусь мудрым Кораном!

3. Воистину, ты — один из посланников

4. на прямом пути.

5. Он ниспослан Могущественным, Милосердным,

6. чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.

7. Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.

8. Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.

9. Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.

10. Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.

11. Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.

12. Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

13. В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.

14. Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: «Воистину, мы посланы к вам».

15. Они сказали: «Вы — такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете».

16. Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам.

17. На нас возложена только ясная передача откровения».

18. Они сказали: «Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас».

19. Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы — народ излишествующий.

20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.

21. Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.

22. И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?

23. Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.

24. Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.

25. Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня».

26. Ему было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал,

27. за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!».

28. После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого.

29. Был всего лишь один глас, и они затухли.

30. О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.

31. Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?

32. Воистину, все они будут собраны у Нас.

33. Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.

34. Мы создали на ней сады из финиковых пальм и винограда и заставили биться в них источники,

35. чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?

36. Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.

37. Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.

38. Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий.

39. Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.

40. Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.

41. Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.

42. Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.

43. Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,

44. если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.

45. Когда им говорят: «Бойтесь того, что перед вами, и того, что после вас, чтобы вы были помилованы», — они не отвечают.

46. Какое бы знамение из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно отворачиваются от него.

47. Когда им говорят: «Расходуйте из того, чем вас наделил Аллах», — неверующие говорят верующим: «Неужели мы будем кормить того, кого накормил бы Аллах, если бы пожелал? Воистину, вы лишь находитесь в очевидном заблуждении».

48. Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».

49. Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.

50. Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.

51. Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.

52. Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?». Это — то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду».

53. Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.

54. Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали.

55. Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.

56. Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.

57. Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.

58. Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».

59. Отделитесь сегодня, грешники!

60. Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,

61. и поклоняться Мне? Это — прямой путь.

62. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?

63. Вот Геенна, которая была вам обещана.

64. Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».

65. Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.

66. Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?

67. Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.

68. Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?

69. Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это — не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

70. чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.

71. Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им владеют?

72. Мы сделали его подвластным им. На одних из них они ездят верхом, а другими питаются.

73. Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?

74. Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.

75. Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников).

76. Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.

77. Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается!

78. Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: «Кто оживит кости, которые истлели?».

79. Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении».

80. Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него.

81. Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен создать подобных им? Конечно, ведь Он — Творец, Знающий.

82. Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!». — как это сбывается.

83. Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.


Йа Син, Текст Йа Син (Йасин), Перевод суры Йа Син на русском языке, Читать суру Йасин

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Comments

  1. Гидаят says:

    Подскажите пожалуйста . Как нам правильно поступить.С мужем мы в браке уже пять лет. А детей все нет.Да и врачи говорят что естественным путём уже ни как. Что нам делать если говорят что на муже очень сильная порча. Ктому же он начал очень часто болеть . То одно заболит то второе. А врачи не могут полноценный диагноз установить

  2. Асаламу Алейкум братя и сестры где можно научить суру Йа Син интернете в каком сайте

  3. Здравствуйте подскажите пожалуйста со мной происходит что то странное, может я схожу с ума, вижу зло в облачении животных, и мне честно очень страшно и птица будто преследует меня сорока, она меня даже не боится может находится с расстояния пол метра.

  4. Ас-саляму алейкум варахматулахи вабаракятух! Помогите пожалуйста уважаемые братья и сестры, у моей мамы сильная болезень «цироз печени».она по возможности читает намаз.по словам родных моей мамы, её мачеха навела на нее заклятие или порчу что бы она из больницы не выходила.как с нее снять это? какие дуа суры читать?не будьте равнодушны!

  5. Эмма says:

    Скажите пожалуйста, как можно снять родовое проклятие или посоветуйте сильного мусульманского экстрасенса который может помочь мне и моей семье! Дело в том, что нас семеро в семье, но ни у одного из членов семьи не получаеться устроить личную жизнь. Все уже достаточно взрослые но ни у кого нету семьи и даже отношении.(

    • Брат says:

      Эмма, помочь Вам может только один Аллах, просите одного Аллаха, делайте вовремя намаз, платите закат, будьте почтительными к родителям, давайте садака, читайте Коран, выполняйте Его приказы и сторонитесь запретного.
      Мусульманских экстрасенсов не бывает. Экстрасенс претендует на знание скрытого, а скрытое может знать один Аллах. Тот кто верит экстрасенсам, проявляет неверие в Аллаха, поэтому ни в коем случае не ходите к ним и не слушайте их разговоры.
      Если Вы подозреваете, что на Вас порча, ставте на ночь рукью, негромко http://www.alroqya.com/snd/sihr.mp3 как можно больше читайте Коран и делайте дуа.

    • Верь в Аллаха и все будет иншАллах хорошо.а не в экстрасенсе.проси у Аллаха

  6. Омурбек says:

    Дорогие мои мусульмане, да полюбит Аллах всех вас за то что вы ищите знания.

  7. Кумсият says:

    И мы хотели дать имя девочке Ясина, будем тогда искать другое..Спасибо!

  8. Ахмадали says:

    assalamu aleykum скажите пож унас когда жена готовила блины там чисто случайно образавалась ясно и точно и красиво слова на арабсклм Аллаху что это значит?

  9. заира says:

    Подскажите пожалуйста,если сделана на меня порча,могу ли я ее снять по исламу,какие суры необходимо прочитать или мне надо обратиться к муле в мечеть.

  10. Милана says:

    Салам алейкум.Я хотела бы узнать брат если я несколько раз бросала делать намаз.что для этого надо сделать

    • Уа алейкум ассалям!
      Покайтесь перед Аллахом за оставление намаза, перестаньте совершать грехи, побойтесь Аллаха и начните совершать молитву.

  11. Правда что джин существует это есть в исламе в суре «джин,» и как обеснити пожалуйста

  12. Асалам алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху сестра. Если ты действительно хочешь научить суру Ясинь, если от всего сердце стараешься Ин Ша Аллах ты не только эту сурру но и весь Священную книгу научишься. Да хранить Аллах создателей этого сайта, тебя сестра и всех мусульман мира, всех братьев и сестер. Мусульманин брат мусульманина, а мусульманка сестра. Омин йе раббал ъаламин.

  13. Бирланд says:

    Спасибо , я получила большое удовольствие, облегчение, Субхьаналла. я рада что есть такие люди как Вы , спасибо!

  14. Тарлан says:

    Ассаламалейеум.Как я себя помню,всегда как часть похоронного обряда читали Яаасин.Сегодя некоторые моллы говарят что,это не правильно.Скажите пожалуйста как быть?

    • Уа алейкум ас-салям уа рахмату-Ллах!
      Правильно говорят эти муллы, баракаЛлаху фихим уа фикум! Нельзя читать суру «Йа Син» умершим. Это религиозное нововведение, которое не имеет к Исламу никакого отношения. Возможно, это религиозное нововведение возникло из-за слабого хадиса, в котором сказано: «Читайте Йа Син для тех, кто находится при смерти», однако данный хадис является слабым.
      Коран вообще нельзя читать для умерших, Книга Аллаха была ниспослана для живых.

      • Elshan says:

        Salam Aleykum
        Skajite Damir citat kakuyu nibud suru eto savab ili net?

        • Уа алейкум ас-салям уа рахмату-Ллах,
          Читая Коран, верующий получает вознаграждение от Аллаха (саваб) за каждую прочитанную букву, поскольку пророк, салла-Ллаху алейхи уа саллям, сказал: «Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Корана, запишется одно доброе дело, а за каждое доброе дело воздается десятикратно, и я не говорю, что «Алиф, Лям, Мим» это одна буква, нет, «Алиф» — буква, «Лям» — буква и «Мим» — буква». Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».
          Что касается награды за чтение определенных сур Корана, то об этом сообщается в достоверных хадисах.
          Более подробно см. статью «О великих достоинствах Корана, его чтения и заучивания, а также некоторые адабы и ахкамы, связанные с ним»
          http://salaf-forum.info/viewtopic.php?t=15020

          • Elshan says:

            Iz vasey ssilki «Чтение Корана будет защищать раба Аллаха в могиле» t.e. zasitit raba Allaxa v zaqrobnom mire ot zaqrobnix muk. Cteniye Korana bezuslovno Savab i eto otnositsa i citayesemu eqo i kto slusayet eqo. Esli prinimat cto dusa celoveka ne umirayet, cteniye Korana mojet otnositsa takje i k duse umerseqo. Xoroso vospitanniy roditelami rebenok pri kajdom cteniye Korana voznaqrajdeniye (Savab) budut otnositsa i umersim roditelam etoqo rebenka.

            Iz vasey ssilki «Обучившему одному аяту Корана будет записываться награда при каждом его прочтении.
            О награде и почете в Судный день тех родителей, которые обучали своего ребенка Корану»

            Vse v etom mire otnositelno, absalutnuyu pravdu znayet tolko vsevisniy Allax. i mi eto vmeste s vamu uznayem na Sudnom dne. ne stoit qovorit o cem libo s 100% tosnostyu. poetomu ya soqlasayus s vami vise skazannami vami pro suru YaSin…

          • Если бы чтение суры «Йа син» для умерших относилось к Сунне, то об этом передали бы от пророка, салла-Ллаху алейхи уа саллям, и его сподвижников. Достоверных хадисов на эту тему нет. Вы правильно заметили, что родители итак получают награду за то, что ребенок читает Коран, поэтому ученые (имам аш-Шафии, например) и использовали этот довод как указание на то, что для умерших Коран не читается.
            Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) сказал: «Награда за чтение Корана до покойного не доходит, и это общеизвестно в мазхабе Шаф’ии». («Шарх Сахих Муслима», 7/90 И 11/75)
            Ибн Касир приводит, что имам аш-Шафи’и (да смилуется над ним Аллах) говорил: «Мёртвые не получают награду за чтение Корана над их душами». («Тафсир Ибн Касира», 4/258)
            Ибн Таймийя также сказал, что имам аш-Шафи’и считал чтение Корана над умершим религиозным нововведением. («Аль-Иктида», 182)
            «Ибн Касир сказал в своем тафсире к суре «ан-Наджм», аят 39:
            «Человеку уготовано только то, что [заслужил] он усердием»: «Т.е. так же, как на него не ложится ответственность за чужие дурные дела, так же он не получит награды, кроме как за то, что он сам приобрел. Из этого аята имам аш-Шафии, да смилуется над ним Аллах, и его последователи сделали вывод, что награда за чтение Корана до покойных не доходит, потому что это не является их делом и приобретением. Поэтому пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не побуждал к подобному в Сунне, не указав на это ни словами, ни намеком. Ничего подобного не пришло от сахабов, да будет доволен ими Аллах. А если бы в этом было благо, то они опередили бы нас в этом. Приближение [к Аллаху] ограничено в текстах [Корана и Сунны], и не следует об этом рассуждать, сравнивая по аналогии и выражая собственный взгляд. А что касается “дуа” и “садака”, то по поводу этого есть единогласное мнение ученых и шариатские тексты о том, что они доходят до покойного». («Тафсир аль-Кур’ан аль-Азым», том 6 , стр. 38)

          • Elshan says:

            t.e. ne soqlasus

          • Elshan says:

            Аллах знает обо всем этом лучше всех!
            Jelayu cto ves musulmanskiy mir bil v edinstve i bloqadaru vas Damir za etot forum. kommentiruya zdes mi vse cto to uznayem ucimsa i eto osnovnoye. spasibo.
            tocneye nikto krome clenov semyi proroka (s.a.s.) ne smojet peredat, no k sojaleniyu nastoyaseye vremya malo pocteniya k clenam semyi i Ahli-Beyt proroka (s.a.s.)…
            K sojaleniyu eta tema vseqda ne pravilno traktuyetsa, ya ne skazal cto sura YaSin nado citat usopsim, no i est xadisi pro to cto v etom net niceqo ploxoqo. Pravilno v osnovnom mi slisim etu suru v den pominok, no sut v druqom. Esli prinat vo vnimaniya cto eti meropriyatiya proxodat mnoqolyudno, toqda cteniye suru zdes net niceqo ploxoqo, qlavnoye ctob slusali.
            Ne pravilno davat ocenku reliqiyam po ix veruyusim, a nado ocenivat veruyusix po ix reliqiyam.
            1. nemnoqo protivoreciye samomu sebe t.e. paradoks v cem. qovorite cto itak roditel polucayet naqradu za cteniye rebenkom Korana…a potom qovorite Koran dlya umersix ne citayetsa. esli ne cital rebenok Koran toqda i roditeli ne polucali bi naqradi…esli umersiye roditeli etoqo rebenka polucayut naqradi, pocemu za cteniye Korana druqiye ne polucayut..?
            2. Esli sadaqa doxodit do pokoynoqo, konecno ne bukvalnom smisle ya ponimayu. a Savab za eti sadaqa. pocemu Savab za cteniye Korana ne doxodit do usopsix..?

          • 1. Противоречия здесь нет. Если мусульманин совершает праведные дела, то его родители, если они были мусульманами и воспитывали своих детей в духе покорности Аллаху,тоже получают такую же награду, причем награда самих детей от этого ничуть не уменьшается. Причина этого в том, что дети являются плодом воспитания и усердия своих родителей, а Великий и Могучий Аллах сказал: «…человеку уготовано только то, что он заслужил своим усердием…» (Сура «Звезда», аят 39.)
            Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала, что Посланник Аллаха, салла-Ллаху алейхи уа саллям, сказал: «Самое прекрасное, что ест человек, — это то, что он заработал сам. Ребенок — это тоже его заработок» (Этот достоверный хадис передали Абу Дауд (3528), ат-Тирмизи (1358), ан-Насаи (7/241) и Ибн Маджа (2137). Этот хороший хадис передали Абу Дауд (2/15), аль-Бейхаки (6/279) и Ахмад (6704).

            Имам аш-Шаукани в книге «Нейл аль-Аутар» (4/79) писал: «Все хадисы на эту тему показывают, что награда достается людям после смерти только, если благие дела совершены их детьми. Как известно, дети являются результатом усердия самого человека, и поэтому нет необходимости говорить о частном исключении. Что же касается других людей, помимо детей, то из аятов Корана ясно, что награда за их благодеяния не доходит до покойных. Она достается лишь тем, кто совершает их. Чтобы говорить обратное, нужны конкретные доказательства».

            Если же ребенок специально читает Коран для умерших родителей, чтобы подарить им награду, то это относится к религиозному нововведению, т.к. как на это нет указания в Коране и Сунне, а любое религиозное нововведение отвергается Аллахом.

            2. Когда люди раздают милостыню от имени покойного, то она приносит ему пользу, особенно, если это делают его дети, поскольку на это есть указание в Сунне:
            ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала, что некий мужчина сказал Пророку, салла-Ллаху алейхи уа саллям: «Моя мать умерла внезапно и не оставила завещания. Я думаю, что если бы она смогла что-либо сказать, то велела бы раздать милостыню. Получит ли она [и получу ли я] вознаграждение, если я раздам милостыню от ее имени?» Он ответил: «Да, раздай милостыню от ее имени» (Этот хадис передал аль-Бухари (3/254), (5/388-389), Муслим (2/696). Добавка приводится в версии Ибн Маджи (2717).
            Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказывал, что, когда у Са’да ибн ‘Убады скончалась мать, его не было рядом. Тогда он сказал Пророку, салла-Ллаху алейхи уа саллям: «О Посланник Аллаха, моя мать скончалась, когда меня не было рядом. Принесет ли ей пользу то, что я раздам милостыню от ее имени?» Он ответил: «Да». Тогда Са’д сказал: «Так будь же свидетелем, что я отдаю мой плодоносный сад в качестве пожертвования от ее имени». (Этот хадис передал аль-Бухари (5/385, 390, 396).

          • Elshan says:

            Аллах знает обо всем этом лучше всех!
            uvajayemiy Damir vi zabivayete o malenkom nyuanse, rec idet ne naqradax na Sudnom dne, a obleqceniy v zaqrobnom mire. dannaya Сура «Звезда», аят 39. takje 38, 40 i 41 ayati konkretno o Sudnom dne…Deti — eto dar i milost Vsevisneqo.
            Одним из хадисов, которым обосновывают допустимость и полезность этого для покойного, является следующий: «Однажды Пророк Мухаммад проходил мимо одной из оград Медины и услышал[1] возгласы двух людей, испытывающих [страшные] мучения в своих могилах[2]. Посланник Господа сказал: «Они испытывают мучения за малые прегрешения». Но сразу поправился: «Нет, [за большие]. Один из них был неаккуратен, когда мочился[3], а другой клеветал и сплетничал[4]».[5] После этого Пророк Мухаммад попросил, чтобы ему принесли голую пальмовую ветвь. Сломав ее пополам, он воткнул в каждую могилу по половинке. Сподвижники спросили: «О Посланник Всевышнего, зачем ты это сделал». Он ответил: «Возможно это облегчит [их участь] и это [предполагаемое облегчение] продолжится до тех пор, пока они (ветки) не высохнут[6]» (хадис от Ибн ‘Аббаса; св. х. аль-Бухари и Муслима).[7]
            Известный ученый имам аль-Хаттаби[8], опираясь на упомянутый хадис, сказал: «Данный хадис указывает на желательность (мустахаб) чтения величественного Корана на могилах. Когда от тасбиха[9] дерева ожидаемо и возможно облегчение для умершего, то ожидание и прошение у Всевышнего облегчения для покойного через чтение Корана[10] (над могилой) более благодатно (баракятно) и вероятно».[11]
            Передается, что сын ‘Умара ибн аль-Хаттаба, ‘Абдулла ибн ‘Умар, завещал, чтобы на его могиле была прочитана вторая сура Священного Корана, «аль-Бакара».

            Относительно пользы от чтения Священного Корана или отсутствия ее для покойного исламские богословы имеют разные мнения. Имамы Абу Ханифа, Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Ахмад аль-Куртуби, а также некоторое ученые шафиитского и многие богословы первых поколений (саляф)[13] считали, что воздаяние-саваб за чтение Корана доходит до покойного. Обосновывают они это хадисом: «Кто идет меж могил и читает «куль хува ллаху ахад»[14] одиннадцать раз, а затем дарует воздаяние-саваб умершим, тому будет воздано по количеству покоящихся [на кладбище]» (хадис от ‘Али ибн Абу Талиба; св. х. Абу Бакра ан-Наджара).[15] Также: «Если кто-то зайдет на кладбище и прочитает суру «Ясин», то Аллах облегчит участь их [покоящихся на кладбище]» (хадис от Анаса; св. х. Абу Бакра ан-Наджара).[16] Передается, что Абу Бакр Сыддык процитировал слова Пророка Мухаммада: «Кто посетит могилу родителей своих или одного из них и прочитает там «Ясин», тому будут прощены прегрешения».

            َنْ قَرَأَ يَس ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ فََاقْرَؤُوهَا عِنْدَ مَوْتاَكُمْ .

            «Кто прочитает суру «Ясин», стремясь к милости Аллаха и делая это только ради Него, тому будут прощены предшествовавшие прегрешения. Читайте ее рядом с вашими умершими [умирающими]» (хадис от Ма‘каля ибн Ясара; св. х. аль-Байхакы).[23]

          • Я вам привел доводы, вы их не принимаете. Ваше право. Но если вы копируете информацию с другого сайта, то хотя бы указывайте источник. Если вы не указали ваш источник, то за вас это сделаю я.
            http://umma.ru/fetvi/4820-chtenie-svyashhennogo-korana-dlya-pokojnyx#snb17
            Я не собираюсь заниматься опровержением всех пунктов этой статьи, так как это уже сделали уважаемые братья до меня. Прежде чем я приведу ссылку, обращу лишь ваше внимание на ту оценку, которую сам автор дал своим источникам в примечани №16: «Упомянутые хадисы приводит также известный ученый Ибн Кудама в своей книге «Аль-мугни». См.: Ибн Кудама М. Аль-мугни [Обогащающий]. В 15 т. Каир: Хаджр, 1992. Т. 3. С. 519. О достоверности или недостоверности Ибн Кудама ничего не упоминает. Просмотрев разные своды хадисов, я не нашел пометок об их недостоверности, но и в наиболее известных сводах хадисов они не встречаются. Можно сказать, что присутствие данных хадисов в авторитетных богословских книгах говорит о возможности их применения, но достоверность их далеко не однозначна» {конец цитаты}.
            Интересен критерий оценки автором применения хадисов — «присутствие данных хадисов в авторитетных богословских книгах». Ни слова о цепочке передатчиков, суждении хадисоведов и т.д.
            Ну, а теперь обещанная ссылка. Если вы хотите разобраться в данном вопросе (а я искренне на это надеюсь), то внимательно прочтите данный материал:
            http://salaf.kz/pravo/novovvedenie/mozhno-li-chitat-koran-na-mogilah
            Тема на этом закрыта.

      • Vagif says:

        Доброго времени суток Дамир. Моему знакомому снится его умерший родственник, ему предложили прочесть суру Yasin, но из рассуждений в комментариях , я понял что это не совсем правильно, прошу прощения может вы сможете посоветовать какую суру прочесть в данной ситуации. Спасибо.

        • Ас-салям алейкум!
          1. Вы правы, никакая суру умершему человеку не читается: ни «Йа Син», ни любая другая сура. На это нет доводов ни в Коране, ни в Сунне.
          2. Что касается совета, то, не зная деталей этого сна, сложно что-то сказать. Возможно, что покойный хочет что-то передать. Возможно, что это просто сон без какого-либо смысла.
          В качестве примера приведу следующие истории.
          Когда выдающийся сподвижник пророка, салла-Ллаху алейхи уа саллям, которого звали Сабит ибн Кайс, да будет доволен им Аллах, был убит и лежал на поле боя, мимо него проходил какой-то мусульманский воин. Увидев на бездыханном теле Сабита хорошую кольчугу, он решил снять с него эту кольчугу и забрать себе. Взяв ее, этот воин пошел в место стоянки армии, где положил кольчугу на землю, а сверху нее поставил глиняный котелок для варки пищи. В ту же ночь один из товарищей Сабита увидел Сабита, да будет доволен им Аллах, во сне. Сабит сообщил ему о произошедшем, сказав: «Мимо меня проходил один из воинов, забрал мою кольчугу и положил ее под котелок на окраине военного лагеря. Вокруг этого места находится стреноженная лошадь». Когда наступило утро, человек, увидевший этот сон, поведал о нем главнокомандующему мусульманской армии Халиду ибн аль-Валиду, да будет доволен им Аллах. Тогда Халид приказал отправиться к этому месту, и когда они прибыли туда, то увидели, что все обстоит именно так, как сказал Сабит ибн Кайс. После этого кольчугу вернули в целости и сохранности. Кроме того, Сабит, да будет доволен им Аллах, оставил даже завещание после своей смерти! Об этом завещании сообщили халифу Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и он выполнил его. Поэтому ученые сказали: «Сабит ибн Кайс — единственный человек, который оставил завещание после своей смерти, и оно было исполнено».
          Шейх Ибн аль-Усеймин говорит: «Если косвенные свидетельства указывают на правдивость сна, то завещание следует выполнить, и в этом нет греха. Один надежный человек поведал мне следующую историю. Его отец снял в аренду дом на несколько лет и скончался, оставив свою семью в этом доме. После смерти отца пришли члены семьи хозяина этого дома и сказали наследникам покойного: «Выселяйтесь отсюда! Это наш дом!» Те же ответили: «Никуда мы не уйдем! Между наследодателем и вами есть договор о сдаче жилья, и он еще не закончился!» Семья же хозяина возразила, сказав: «Нет, срок аренды уже истек». Услышав это заявление, наследники покойного так сильно испугались и опечалились, что земля словно сжалась под их ногами. Далее этот человек рассказывает: «И в ту же ночь я увидел во сне своего отца, который появился из прохода в гостиную и сказал нам: «Договор аренды на первой странице тетради, но она прилипла к ее кожаной обложке». Когда наступило утро, мы открыли первую страницу тетради и нашли там этот договор». Слава Пречистому Аллаху! Всевышний сообщает некоторым умершим о некоторых проблемах, постигающих их семьи. Однако это не касается всех покойных» (Комментарий к «40 хадисам ан-Навави»).
          На месте вашего знакомого я сходил бы на могилу покойного и проверил, все ли там в порядке. Кроме того, возможно на могиле есть вещи, противоречащие Шариату: фотография покойного, цветы, венок, памятник. Если что-то из есть на могиле, то такую вещь необходимо тут же убрать, поскольку это строго запрещено по религии. Обращайтесь также с дуа за покойного, ибо это приносит пользу умершему человеку.

          • Аида says:

            Ассаляму алейкум ! Дамир напишите пожалуйста суру ясин на арабском русскими буквами или скиньте ссылку за ранее спасибо большое

          • Уа алейкум ас-салям! На эту тему я написал статью. См. здесь http://musulmanin.com/davayte-uchit-koran.html
            Выучите арабский алфавит, это несложно.

          • Арифа says:

            Асаламу алейкум.Я согласно сЕлшенам.если умершим не надо нечего читать,то почему пророк Мухаммед(с)в последнее дни своей жизни посетил кладбище»Баги»и прочитал молитвы.ЛУЧШИЙ СУДЬЯ АЛЛАХ.

          • Уа алейкум ассалям!
            Пророк Мухаммад, салла-Ллаху алейхи уа саллям, обратился с мольбой за умерших на кладбище «аль-Бакы», а не читал для них Коран. Разницу видите?

          • Olga says:

            «Йа Син»на арабском русскими буквами или скиньте http://yaumma.ru/quran/2015/04/16/serdce-korana—sura-ya-sin-znachenie-transkripciya-perevod.html#cut

  15. Радик says:

    Здравствуйте!Если я назову дочку Ясина, что оно будет обозначать?Заранее спасибо)

    • Здравствуйте! Скорее всего это будет женское имя, образованное от мужского Йа Син. Такие имена давать крайне нежелательно. Есть много прекрасных и благозвучных мусульманских имен. Поэтому найдите, пожалуйста, подходящее имя для ребенка, т.к. право ребенка — получить от родителей благое имя.

  16. Zahida says:

    Да помилует нас АЛЛАХ! Огромное спасибо всем, кто помог приобрести знания на этой страничке.

  17. ЗАХИДА says:

    Cпасибо большое. Тамила, ты умница. Очень красивые слова написала.

  18. Айида says:

    Мира и Благополучия вам за прекраснейший перевод!!!

  19. Тамила says:

    Да прибудет с нами Аллах! Спасибо за перевод) дорогие мои братья и сестры, будьте добрее, по отношению друг к другу..делайте добро! Не завидуйте, довольствуйтесь тем, что Дал вам Аллах! Давайте милостыню, не обманывайте! И самое главное, делайте намаз, вовремя! Да примет Аллах наш Ибадат!) всех благ)

  20. Я сын, который предоставил Ильяс более правильного произношения ведь в арабском языке я слышала нет буквы «е» и мне в книге пришлось исправлять.

  21. акрамшо says:

    рахмати калон

  22. Мухаммад says:

    Ас-саляму алейкум варахматулахи вабаракятух, братья вот ссылка на сайт http://musllimaa.livejournal.com/2317.html можно прослушать любой аят, так же есть транскрипция и перевод!

  23. zaida says:

    Djazaka Allahu Hair, za perevod

  24. Жаннад says:

    Мусульмане братья и сестры давайте будем сплоченнее!

  25. спасибо за перевод

  26. баркал!! спасибо большое!!!.

  27. Махинур says:

    Да спасет нас Аллах от грехов земных,спасибо братья и сестры!

  28. алибек says:

    читайте Намаз,выплакивайте закят,держите пост и будте добрыми!!!!

  29. Latafat says:

    Cox sag olun

  30. Spasibo za perewod, pust ALLAH blagoslowit was

  31. Merdan says:

    Spasibo za perewod sury Yasin, pust ALLAH budet blagoslowen k wam i prostit nashi grehi

  32. Бегимай says:

    ДжазакАллаху хайран!

  33. Salam aleikum va rahmatullohi va barakyatuhu!
    da voznagradit vas Allah blagom!
    Allah na pohoj ni na odno iz svoih tvorenii Pre4ist On! pojalusta obyasnite ya ne znayu arabskii po4emy perevoditsya zdes kak ruka Allaha?
    83. Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.

    • Уа алейкум ас-салям уа рахмату-Ллахи уа баракатух!

      У Аллаха есть Рука, которая не похожа на руки Его творений, и Его Рука подобает Его величию. Аллах сказал «Рука», значит Он пожелал так сказать, поэтому мы верим во все атрибуты, о которых Он упомянул, без уподобления, отрицания, лишения смысла и искажения.

  34. асма says:

    машаЛлахь. джазака Лляхьу хъайран!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Нариман kz says:

      Тут в словах «в руках Всевышнего» выражается иной смысл,нежели в вашем понимании.

  35. Pojaluysta,ochen’ proshu,napishite pojaluysta yasin chechenskimi bukvami,a to ne poluchaetsya chitat’ kak mne hotelos’ bi.Zaranee blagodaryu.

  36. ogromnoe spasibo za yasin.

  37. машааллах как красиво.

  38. Tamila says:

    ДжазакаЛлаху хейра , Ильяс!

  39. РУСЛАН says:

    спасибо за перевод

  40. умида says:

    а можно иншаАллах с транскрипцией???

  41. Ассаламу 1алейкум дорогие мусульмани!Я очень хочу научится читать все Суры,которые есть в Корани.Но беда втом,что я не могу запомнить и то,что пишут я не понимаю.Я могу читать только по чеченский а в Москве в мечете книги написаны на татарском языки,и произношения у меня получаются не правельными.Помогите пожалуйста.Ильяс вы пишите Ясин на каком?

  42. Да, напишите пожалуйста суру на арабском только русскими буквами… Заранее спасибо)

    • Магомед says:

      Бисмилляхиррахманиррахим
      Яааа Сиииин.
      Вэль къур’аниль хаким.
      Иннака леминаль мурселин.
      ‘Аля сиратым мустакъим.
      Тензилель ‘азизир рахим.
      Литунзира къавман ма унзира абаухум фехум гъафилюн.
      Лекъад хакъкълькъавлю ‘аля эксерихим фехум ля ю’минун.
      Инна джаъальна фи аънакъихим агълялен фехие илель эзкъани фехум мукъмахун.
      Ва джагъальна мимбейни эйдихим седдав ва мин хальфихим седда феагъщайнахум фахум ля юбсирун.
      Ва сава ун ‘аляйхим э энзэртэхум амлям тунзирхум ля ю’минун.
      Инна ма тунзиру маниттабагъаззикра ва хащияррахмана биль гъаиб, фабащирху бимагъфиратин ва аджрин керим.
      Инна нахну нухийл мевта ва нектибу ма къаддаму ва асарахум ва кулле щайин ахсайнаху фи имамим мубин.
      Вазрибляхум меселен асхабель къарьях из джа’ахаль мурселюн.
      Из эрсальна иляйхи муснайни фекеззабухум ма фагъаззезна бисалисин фа къаллю инна илейкум мурсалюн.
      Къалю ма энтум иля бещерун мислюна ва ма энзаляррахману мин щейин ин энтум илля текзибун.
      Къалю раббуна ягълему инна илейкум ля мурселюн. Ва ма гъалейна иллель белагъуль мубин.
      Къалю инна тетаернабикум ля им лам тентеху ля нарджуманакум ва ляе мессаннакум минна гъазабун алим.
      Къалю таирукум магъакум аиззуккиртум бель энтум къавмун мусрифун.
      Ваджаамин акъсаль мединатир раджулюн есгъа къаля я къаумиттабигъуль мурсалин.
      Эттабигъу ман ля яс алюкум эджран вахум мухтадун.
      Вамалия ля агъбуду ллези фатарани ваиляйхи турджагъун.
      Э эттахизу мин дунихи алихатан ийюридниррахману бизурриль лятугъни гъанни щафагъатухум щейав валя юнкъизун.
      Инни изель ляфи далялим мубин.
      Инни аменту бираббикум фасмагъун.
      Къиляд хулилжаннах къаля яляйта къавми ягълемун.
      Бима гъафарали рабби ваджагъалени миналь мукрамин.
      Вама энзальна гъаля къаумихи мимбагъдихи мин джундим минессамаи вама кунна мунзилин.
      Ин кянэт илля сайхатав вахидатан фаизахум хамидун.
      Я хасратан гъаляль гъибад, ма я’тихим миррасулин илля кянубихи ястахзиун.
      Алям яравкам эхлекна къабляхум минэль къуруни эннахум илейхим ля ярджигъун.
      Ва ин куллюль лемма джамигъул ледейна мухзарун.
      Ва аятуль ляхумуль арзуль майтах ахъяйнаха ва ахраджна минха хаббен фа минху я’кулюн.
      Ваджагъальна фиха джаннатим мин нахилин ва агънабив ва фадджарна фийха миналь гъуюн.
      Лия’кулю мин семерихи вама гъамилятху эйдихим эфэля ящкурун.
      Субханаллязи халакъаль эзваджа куллеха мимма тумбитуль арзу ва мин энфусихим ва мимма ля ягълемун.
      Ва аятуль ляхумуль лейль наслаху минху ннахара феизахум музлимун.
      Ващщамсу таджри ли мустекъаррил леха залике такъдируль гъазизиль гъалим.
      Валькъамера къаддарнаху меназиле хатта гъадекаль гъурджуниль къадим.
      Лящщамсу яммбагъи ляха антудрикаль къамера валя лляйлю сабикъуннехара ва куллюн фи фалакин есбахун.
      Ва аятуль ляхум энна хамельна зурриятахум фил фулькиль мащхун.
      Ва халякъна лехум мим мислихи маяркабун.
      Ваиннаща’а нугърикъхум фэля ссариха лехум ва лехум юнкъазун.
      Илля рахматам минна ва матагъан иля хьин.
      Ваиза къилель лехумуттакъу ма байна эйдикум ва ма хальфекум лягъаллекъум турхамун.
      Вама та’тихим мин аятим мин аятир раббихим илля кяну гъанха мугъризин.
      Ва иза къилель лехум энфикъу мимма разакъакумуллаху къалель лезина кеферу лиллезина амену анутгъиму меллев яща у ллаху этгъамаху ин энтум илля фи далялим мубин.
      Ва якъулюна мета хазаль вагъду ин кунтум садыкъин.
      Ма янзуруна илля сайхатав вахидатан та’хузухум вахум яхиссимун.
      Фэля яста’тыгъуна тавсиятав валя иля эхлихим ярджигъун.
      Вануфиха фиссури феизахум миналь адждаси иля раббихим янсилюн.
      Къалю я вайляна мамбагъасена мим меркъадина хаза ма ва гъадаррахману васадакъаль мурсалюн.
      Ин кянэт иля сайхатав вахидатан феизахум джамигъул ледайна мухзарун.
      Фаль яума ля тузлему нэфсен щайав ва ля туджзевна илля ма кюнтум тагъмелун.
      Инна асхабаль джаннатиль явма фи щугъулин факихун.
      Хум ва азваджухум фи зилялин гъаляль эра ики муттакиун.
      Лехум фийха факихатув валехум ма яддагъун.
      Салямун къавлем миррабиррахим.
      Вамтазуль явме эйюхаль муджримун.
      Алям агъхад илейкум я бэни адама элля тагъбуду щщейтан иннаху лякум гъадувум мубин.
      Ва анигъбудуни хаза сиратум мустакъим.
      Ва лекъад эзалля минкум джибилен кэсиран афалам такъуну тагъкъилюн.
      Хазихи джаханнам мюллети кунтум тугъадун.
      Ислев хель явма бима кунтум тэкфурун.
      Альявма нахтиму гъаля афвахихим ва тукеллимуна айдихим ватащхаду арджулюхум бима кяну яксибун.
      Валяв неща у летамесна гъаля агъюнихим фестабакъу ссирата фэ энна юбсирун.
      Валяв неща у лемесахнахум гъаля мекянатихим фамастетагъу музийяв валя ярджигъун.
      Ва ман нугъаммирху нунаккисху филь халкъ эфэля ягъкъилюн.
      Ва ма гъаллямнаху щщигъра вама ембагъи лех инхува илля зикрув ва къур’анум мубин.
      Лиюнзира мен кяна хайев ва яхиккъал къавлю гъалель кяфирин.
      Авалям ярав энна халякъна лехум мимма гъамилят айдина ангъамен фехум леха маликун.
      Вазалялльнаха ляхум фаминха ракубухум ваминха я’кулюн.
      Ва ляхум фиха менафигъу ва мэщариб афаля ящкурун.
      Ваттахазу мин дунилляхи алихатан легъаллехум юнсарун.
      Ля ястатыгъуна насрахум вахум ляхум джундум мухзарун.
      Фаля яхзунка къавлюхум инна нагъляму ма юсирруна вама югълинун.
      Авалям яраль инсану энна халякънаху миннутфатин фа иза хува хасимум мубин.
      Вадараба лена масаляв ванасия халькъах къаля мэн юхийль гъизама вахия рамим.
      Къуль юхъйи хеллези энщеэха эвалям маррах вахуа бикюлли халкъин гъалим.
      Эллези джагъаля лекум минащ щаджариль ахзари наран фа иза энтум минху тукъидун.
      Эвалей селлези халякъа ссамавати валь арда бикъадирин гъаля эйяхлукъа мисляхум баля ва хуваль халлакъуль гъалим.
      Иннэма эмруху иза эрада щайан эй екъуле леху фаякун.
      Фасубханаллязи биедихи мелекуту кюлли щейив ва илейхи турджегъун.
      Садакъаллахуль ‘aзым.

  43. Алхамдуруллох

  44. Чингисхан says:

    Спасибо за перевод….

  45. Karima says:

    огромное спасибо за перевод.Дай Вам Аллах благополучия! уже 3 дня как ищу по всему интернету. и вот сегодня повезло. я знаю что многие ищут транскрипцию на многие суры но в интернете очень тяжело их найти.какие суры вы еще перевели?

  46. Ильяс says:

    СУРА 36 Я СИН

    Бисмилляхир_рахмаанир_рахиим

    Примечание: заглавная «З» читается как межзубная (подобно английской «th» в слове «this», «the».

    (1) Ясиин ;
    (2) уаль кураан ил хакиим ;
    (3) иннака ламин ал-мурсалиина
    (4) ъалаа сираатъим мустакъиим.
    (5) танзиил алъазииз иррахъиими
    (6) литунЗира каумам маa унЗира абаа-ухум фахум
    гаафилуун
    (7) лакъод хоккал каулу ъалаа акСарихим фахум лаа
    ю-минуун.
    (8) иннаа джаъалнаа фии аънаакихим аглалан фахия
    илалаЗкъаани фахум мукмахуун.
    (9) уа джаъалнаа мим байни айдиихим саддау уа мин
    халфихим саддан фа-гшайнаахум фахум лаа юбсируун.
    (10) уа сауаа-ун ъалаийхим а-анЗартахум ам лам
    тунЗирхум лаа ю-минуун.
    (11) иннамаа тунЗиру ман иттбаъаЗЗикра уа
    хашийарахмаана билгайби фабашширху бимагфиратиу уа
    аджрин кариим.
    (12) иннаа нахну нухйи л-маута уа нактубу маа каддамуу
    уа ааСаарахум, уа кулла шай-ин ахсайнаахуу фии имаамим
    мубиин.
    (13) уадриб лахум маСалан асхааба алкаряти иЗ джаа-ал
    мурсамуун.
    (14) иЗ арсалнаа илаихимуСнайни факаЗЗабуухумаа,
    фаъаззазнаа биСаалиСин факаалуу: иннаа илаикум
    мурсалуун.
    (15) каалуу маа антум иллаа башарум миСлунаа уа а маа
    анзаларахмаану мин шай-ин ин антум иллаа такЗибуун.
    (16) каалуу : раббунаа яъламу иннааа илайкум
    ламурсалууна
    (17) я маа ъалайнаа иллалбалаагулмубиин.
    (18) каалуу инна тоттаярнаа бикум, ла-ил лам тантахуу
    ланарджуманнакум уа лаямассаннакум миннаа ъаЗаабун
    алиим.
    (19) каалуу таа-ирукум маъакум, а-ин Зуккиртум бал
    антум каумум мусрифуун.
    (20) уа джаа-а мин аксалмадиинати раджулуй ясъаа;
    каала яа каум иттабиъу лмурсалииин.
    (21) иттабиъуу мал лаа яс-алукум аджран уа хум
    мухтадуун.
    (22) уа маа лия маа аъбуду ллаЗии фатарании уа илайхии
    турджаъуун.
    (23) а-аттахиЗу мин дуунихии аалихатан, ий
    юриднирахмаану бидуррин лаа-
    тугнии ъаннии шафаъатухум шай-ан уа лаа юнкъиЗуун.
    (24) иннии иЗал ла-фии дъалаалим мубиин
    (25) иннии ааманту бираббикум фасмаъуун.
    (26) киила дхулил джанната ; каала : яа лайта каумии
    яъламууна
    (27) бимаа гафара лии раббии уа джаъалании мин
    алмукрамиин.
    (28) уа маа анзалнаа ъалаа каумихии мим баъдихии мин
    джундим мин ассамаа-и уа маа куннаа мунзилиин.
    (29) ин каанат иллаа сайхатау яхидатан фахум
    хаамидуун.
    (30) яа хасратан ъалал ъибаад ; маа я-тиихим
    миррасуулин иллаа кануу бихии ястази-уун.
    (31) алам ярау кам ахлакнаа каблахум мин алкурууни
    аннахум илаихим лаа ярджиъуун.
    (32) уа ин куллул ламмаа джамииъул ладайнаа мухдаруун.
    (33) уа ааятул лахум улардул майтату : ахяйнаахаа уа
    ахраджнаа минхаа хаббан фаминхуу я-кулуун.
    (34) уа джаъалнаа фиихаа джаннаатим мин нахиилин уа
    аънаабин уа фаджджарнаа фихаа минал ъуюун.
    (35) лия-кулуу мин Самарихии уа маа ъамилатхуу
    айдиихим афалаа яшкуруун.
    (36) субхаана ллаЗии халакал азуааджа куллахаа миммаа
    тумбитул арду уа мин анфусихим уа миммаа лаа яъламуун.
    (37) уа ааятул лахумул лайлу, наслаху минхун нахаара
    фахум музлимуун.
    (38) уаш шамсу таджрии ли-мустакаррил лахаа Заалика
    такдиирул ъазиизил ъалиим.
    (39) уал комара каддарнаахуу маназила хаттаа ъаада
    калъурджуунил кадиим.
    (40) лаш шамсу ямбагии лахаа ан тудрикал комара уа
    лаллайлу саабикун нахаари уа куллун фии фалакий
    ясбахуун.
    (41) уа ааятул лахум аннаа хмалнаа Зуррийятахум
    филфулкил машхуун.
    (42) уа халакнаа лахум мим миСлихии маа яркабуун.
    (43) уа ин наша- нугрикхум фалаа сарииха лахум уа лаа
    хум юнкаЗууна
    (44) иллаа рахматам миннаа уа матааъан илаа хиин.
    (45) уа иЗаа киила лахум уттакуу маа байна айдиикум уа
    маа халфакум лаъаллакум турхамуун.
    (46) уа маа та-тиихим мин ааятим мин ааяати раббихим
    иллаа каануу ъанхаа муъридиин.
    (47) уа иЗаа киила лахум унфикуу миммаа
    разакакумуллах, кал аллЗиина кафаруу лиллаЗиина
    аамануу : а-нутъиму мал лау яшаа-Аллаху атъсмаху, ин
    антум иллаа фии далаалим мубиин.
    (48) уа якулууна матаа хаЗал уаъду ин кунтум
    саадикиин.
    (49) маа янЗурууна иллаа сайхатау уахидатан та-хуЗухум
    уа хум яхиссимуун.
    (50) фалаа ястатииъууна таусиятан уа лаа илаа ахлихим
    ярджиъуун.
    (51) уа нуфиха фис суури фахум минал адждааС илаа
    раббихим янсилуун.
    (52) каалуу яа уайланаа мам баъаСанаа мим маркадинаа ;
    хаЗаа маа уаъадар рахмаану уа садакал мурсалуун.
    (53) ин каанат иллаа сайхатау уахидатан фа-иЗаа хум
    джамииъул ладайнаа мухдаруун.
    (54) Фаляума лаа тузламу нафсун шай-ан, уа лаа
    туджзауна иллаа маа кунтум таъламуун.
    (55) инна асхаабал джаннатил яума фии шугулин
    фаакихуун.
    (56) хум уа азуаджухум фии зилаалин ъалал араа-ики
    муттаки-уун.
    (57) лахум фиихаа фаакихатуу уа лахум маа яддаъуун.
    (58) салаамун каулам мир раббир рахим.
    (59) уамтазул яума айюхал муджримуун.
    (60) алам аъхад илайкум яа бании аадама ал лаа
    таъбудуш шайтаан ? иннахуу лакум ьадум мубиин.
    (61) уа ан иъбудуунии, хааЗаa сираатум мустакиим.
    (62) уа лакод адалла минкум джибиллан каСииран, афалам
    такуунуу таъкъилуун ?
    (63) хааЗихьии джаханнаму ллаЗии кунтум туъадуун.
    (64) ислаухал яума бимаа кунтум такфуруун.
    (65) аляума нахтиму ъалаа афуааахихим уа тукаллимунаа
    айдиихим уа ташхуду арджулухьум бимаа каануу яксибуун.
    (66) уа лау нашаа-у латамаснаа ъалаа аъюнихим
    фастабакус сираата фааннаа юбсируун.
    (67) уа лау нашаа-у ламасахнаахум ъалаа маканатихим
    фамастатааъуу мудийян уа лаа ярджиъуун.
    (68) уа ман нуъаммирхуу нунаккисхуу фил халкъи афалаа
    яъкъилуун.
    (69) уа маа ъалламнаахуш шиъра уа маа ямбагии лахуу,
    ин хууа иллаа Зикруу уа куранум мубиин.
    (70) лиюнЗира ман каана хъайян уа яхиккол каулу ъалал
    каафириин.
    (71) ауалам ярау аннаа халакнаа лахум миммаа ъамилат
    айдиинаа анъааман фахум лахаа мааликуун.
    (72) уа Заллалнаахаа лахум фаминхаа ракуубухум уа
    минхаа якулуун.
    (73) уа лахум фиихаа манаафиъу уа машаарибу афалаа
    яшкуруун ?
    (74) уаттахаЗуу мин дууниллахи аалихатан лаъаллахум
    юнсаруун.
    (75) лаа ястатииъууна насрахум уа хум лахум джндум
    мухдаруун.
    (76) фалааяхзунка каулахум ; иннаа наъламу маа
    юсиррууна уа маа юълинуун.
    (77) ауалам ярал инсаану аннаа халакнаахуу мин
    нутфатин фаиЗаа хууа хасиимунм мубиин.
    (78) уа дараба ланаа маСалау уа насия халкахуу : каала
    май юхъйил ъизаама уа хия рамиим.
    (79) кул юхйихаллаЗии анша-ахаа аууала марратин уа
    хууа би-кулли халяин ъалиим.
    (80) аллЗии джаъала лакум минаш шаджарил ахдари нааран
    фа-иЗаа антум минхуу тукидуун.
    (81) ауалайсаллаЗии халакас самаауааати уал арда
    бикаадирин ъалаа ай яхлука миСлахум ? балаа уа хууал
    халлаакул ъалиим.
    (82) иннамаа амрухуу иЗаа араада шай-ан ай якула лахуу
    кун фаякуун.
    (83) фасубхааналлаЗии биядихии малакууту кулли шай-ин
    уа илайхии туджаъуун.

    • zaira says:

      джазакАллаху хайран!

    • spasibo bolwoe.Da budet ALLAH dovolen vami.Amin.

    • BOLWOE SPASIBO INWALLAH DA BLAGOSLAVIT VAS ALLAH ALLAH RAAZY BOLSUN

    • Подскажите пожалуйста,мне 38 лет,могу ли я начинать читать ясин,коран.Очень хочу научится,пока память хорошая.Большое спасибо.

      • Пусть Аллах поможет вам в благом, укрепит вашу память и даст вам силы! Прежде всего, следует выучить суру «аль-Фатиха», поскольку она читается в каждом намазе, а читать намаз — обязанность каждого верующего после единобожия. Учите, прежде всего, те суры, о достоинстве которых упомянуто в достоверных хадисах. Например, суры «аль-Кяфирун» (№109 «Неверующие»), «аль-Ихлас»(№112 «Очищение веры»), «аль-Фаляк»(№113 «Рассвет»), «ан-Нас» («Люди», № 114), «аль-Мульк» (№67 «Власть») и т.д. Что касается суры «Йа син» — то она одна из сур Корана. Если вы заучиваете ее с этим намерением, то, иншаа-Ллах, Всевышний вознаградит вас. Если же вы хотите ее выучить, чтобы читать умершим людям, то это религиозное нововведение, которое не принимается Аллахом и будет отвергнуто.
        Более подробно о достоинствах сур см. здесь:
        http://salaf-forum.info/viewtopic.php?t=15020

    • спасибо да хранит тебя аллах еще раз спасибо

  47. Тимерлан says:

    Огромное спасибо за перевод, да хранит тебя Аллах.)

  48. Эльмира says:

    Пожалуйста, напишите суру на арабском языке, только русскими буквами.

  49. Tahir says:

    Spasibo za perevod

Speak Your Mind

*

Рu