Смысловые переводы Священного Корана на разных языках

Смысловые переводы Священного Корана на разных языках:

  1. Перевод смыслов Священного Корана на азербайджанском языке
  2. Перевод смыслов Священного Корана на азербайджанском языке (Джуз Амма)
  3. Перевод смыслов Священного Корана на казахском языке
  4. Перевод смыслов Священного Корана на персидском (фарси) языке
  5. Перевод смыслов Священного Корана на русском языке
  6. Перевод смыслов Священного Корана на русском языке (Джуз Амма)
  7. Перевод смыслов Священного Корана на уйгурском языке
  8. Перевод смыслов Священного Корана на чеченском языке
  9. Перевод смыслов Священного Корана на английском языке
  10. Перевод смыслов Священного Корана на немецком языке
  11. Перевод смыслов Священного Корана на французском языке
  12. Перевод смыслов Священного Корана на испанском языке
  13. Перевод смыслов Священного Корана на португальском языке
  14. Перевод смыслов Священного Корана на итальянском языке
  15. Перевод смыслов Священного Корана на шведском языке (Джуз Амма)
  16. Перевод смыслов Священного Корана на финском языке
  17. Перевод смыслов Священного Корана на польском языке
  18. Перевод смыслов Священного Корана на албанском языке
  19. Перевод смыслов Священного Корана на боснийском языке
  20. Перевод смыслов Священного Корана на македонском языке
  21. Перевод смыслов Священного Корана на греческом языке
  22. Перевод смыслов Священного Корана на мексиканском языке
  23. Перевод смыслов Священного Корана на бразильском языке
  24. Перевод смыслов Священного Корана на китайском языке
  25. Перевод смыслов Священного Корана на корейском языке
  26. Перевод смыслов Священного Корана на японском языке
  27. Перевод смыслов Священного Корана на филиппинском языке
  28. Перевод смыслов Священного Корана на малайском языке
  29. Перевод смыслов Священного Корана на индонезийском языке
  30. Перевод смыслов Священного Корана на бирманском (мьянманском) языке (2)
  31. Перевод смыслов Священного Корана на тайском языке
  32. Перевод смыслов Священного Корана на кашмирском языке
  33. Перевод смыслов Священного Корана на языке урду
  34. Перевод смыслов Священного Корана на бамбарийском (нко) языке
  35. Перевод смыслов Священного Корана на тамильском языке
  36. Перевод смыслов Священного Корана на сомалийском языке
  37. Перевод смыслов Священного Корана на нигерийском (хауса) языке
  38. Перевод смыслов Священного Корана на языке синдху
  39. Перевод смыслов Священного Корана на языке йоруба
  40. Перевод смыслов Священного Корана на языке малаям
  41. Перевод смыслов Священного Корана на языке свахили
  42. Перевод смыслов Священного Корана на языке чичева
  43. Перевод смыслов Священного Корана на языке тамази (Фатиха и последние 3 Джуза)
  44. Перевод смыслов Священного Корана на языке гаджариййа (Джуз Амма)
  45. Перевод смыслов Священного Корана на языке зулу (Фатиха и Джуз Амма)
  46. Перевод смыслов Священного Корана на языке фулах (Фатиха и Джуз Амма)

Перевод Корана

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Comments

  1. Бувайсар says:

    где я могу найти тафсир корана mp3 записи на чеченскаом языке

  2. Ас саляму алейкум ва рахматуллах ва баракатуху, мне зовут рашад, я очень хочу учиться КОРАН

    • Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракатух
      Обратитесь к Аллаху оказать вам помощь и найдите шейха, который обладает знаниями о правилах чтения Корана.
      Пусть Аллах сделает вас из числа знатоков Его Писания! Амин!

  3. Юрий says:

    Добрый день!
    Подскажите пожалуйста где я могу купить Коран (с комментариями шейха Ас Саади с Вашим (Э.Кулиева),3х томник переводом!
    Спасибо!!

  4. Ассаламу алейкум! Не подскажите,где можно читать смысловый перевод Корана на узбекском языке? Спос
    ибо.

  5. Фатима says:

    Ассаламу алейкум, не подскажете где можно найти тафсир ас Саади на английском? Желательно в таком же формате, как перевод на этом сайте: http://tanzil.net/#1#1

  6. Доброго времени суток! Хотелось бы прочитать Коран на кыргызском языке, такое возможно?

  7. Жарас Актау says:

    Ассаламу алейкум! Автор сайта, перевод Корана на русском языке, есть отпечатка в переводе, в суре Али Имран аят-62. Спасибо авторам сайта! Очень хороший сайт! Джазакумуллаху хайран.

  8. Жарас актау says:

    ассаляму алейкум уа рахматуллахи барракаатух братья и сестры,не скачивается коран на казахском языке,выдает ошибку.

  9. Ровшан says:

    Салам алейкум. В этот раздел попало некоторое количество ошибок, нуждающихся в исправлении.

    1. Грамматически верным на русском языке является написание названий языков со строчной буквы: русский язык, арабский язык, английский язык, язык урду и т. д.
    2. 29.Перевод смыслов Священного Корана на Малайзийском языке
    Официальным языком Малайзии является малайский язык. Правда, в 1969 г. в Малайзии было введено название «малайзийский язык» (Bahasa Malaysia), но с 90-ых гг. 20 в. его стало вытеснять традиционное название «малайский язык» (Bahasa Melayu).
    3. 31.Перевод смыслов Священного Корана на Бирмийском(Мьянма) языке (2)
    Прилагательным от слова «Бирма» является «бирманский». Бирманский язык является официальным языком Мьянмы.

  10. улмас says:

    Где можно скачать коран на ТАДЖИКИСКИЙ ИЛИ УЗБЕКИСКИЙ языке.ЗАРАНЕЙ СПАСИБО!!!

  11. рустам says:

    где-же Арабский

  12. брат says:

    Где можно скачать полны коран на казахском языке.

    • маке says:

      тоже ищу аудио смысловой перевод Корана на казахском языке. может кто поможет?

  13. Ильнас says:

    Классный сайт, спасибо авторам! Хотелось бы еще больше, конечно. )
    А Вы можете переводы на русский язык тафсиров правдивых муфассиров: ат-Табари, Джалалайна, ибн Аббаса, Куртуби, ибн Касира и Вахиди, достать? Очень хотелось бы прочитать их.

  14. Nodira says:

    Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху братья и сестры.
    Где можно скачать смысловой перевод Священного Корана на узбекском языке?

  15. Idris says:

    Ассалам алейкум! Перевод на язык «гаджариййа » — это в реальности цыганский язык. Гаджар по-арабски — цыгане. Стоит поправить в списке переводов. Джазакум Аллах хайран!

  16. Nicolas says:

    As-salyamu aleikum wa rahmatullah wa barakatuh!
    Bismillyahi Rahmani Rahim!
    Ya tak i ne nashel perevod na latinski yazyk Qurana. I po semu az nedostinyi derznul perevesti suru Al-Fatihah sam, i predstavlyayu vam na sud:
    APETIO LIBRUM
    1.In nomine Dei, Propitii, Misericordis!
    2.Laus Deo, Domino mundorum,
    3.Propitio, Misericordi,
    4.Domino Diem Judicii!
    5.Tibi soli adoramus et ad Te sole de auxilio oremus.
    6.Agite nos a via recta,
    7.A via illorum, quorum propitium eras, non illorum, qui iram Tuam habent, et qui errant.

  17. zaur says:
  18. zaur says:

    асс Саламу алейкум.. у меня просьба , будьте любезны, не сочтите за труд… подскажите где можно скачать аудио перевод Корана… для прослушивания …заранее спасибо… (мне нельзя долго читать)

  19. Farhad Huseynov says:

    Ассаламу алейкум варахматуллохи вабаракатух. Дорогие братя и сестры.

    Программа: Священный Коран на 30 языках
    http://www.quran-ebook.com
    Уважаемые братья и сестры если у кого есть перевод Корана которого нет в программе, то прошу выслать мне на электронный адрес.

    С уважением.

  20. Nicolas says:

    As-salyamu aleikum wa rahmatullah wa barakatuh!
    Bismillyahi Rahmani Rahim!
    Pochemu net perevoda na latinski yazyk?
    Ya znayu chto na latinski est perevod,
    no gde ego vzyat’?
    Bismilyahi Rahmani Rahim po-latinski budet: In nomine Dei Miseratoris et Misericordis!
    Esli ne najdu perevod poprobuyu perevesti suru Al-Fatiha sam.

  21. Murodullo says:

    Ассаламу Алейкум ва рахматуллохи ва боракатух Алхамдулиллохир Раббил Оъаламийн
    Спасиба за хороший сайт я хочу вам сообщит что перевод Корана На таджикском языке вы можете получит от следуюшего сайта http://www.quran.tj там пока перевод Корана но мы питаемся ищё что небуд добавить Во Алейкум Муссалом

  22. зия says:

    перевод КОРАНА на ДАРГИНСКОМ языке хочу братья…

  23. Ассаламу алейкум

    скажу я вам одно…
    переводить каран нельзя
    и дословного перевода про100 нету и не должно быть

    • ирина says:

      здраствуй вот насчёт перевода вы не правы. можно переводить, а как вы посоветуйте людям незная арабского читать Коран.? у меня муж араб, и язык арабский даётся мне трудно. и муж нашёл мне на русском .КОРАН . Не несите чушь.

    • Абу-Юсуф says:

      Алейкум ассалям! Насчёт того, что не может быть дословного перевода Корана вы правы. А на счёт того, что вообще нельзя переводить, вы ошибаетесь. Переводы с пояснениями и комментариями многие народы переводят на свои языки, и тем самым понимая смысл корана принимают ислам. Если вы обратите внимание, то увидите, что во всём мире многие народы переводят Коран на свои языки, и даже некоторые бывшие атеисты покоряются ему. Иначе и быть не может, потому что, СЛОВО ВСЕВЫШНЕГО АЛЛАХА . Коран — это закон Создателя всему человечеству.

  24. Венера says:

    Ассаляму алейке братья и сестры! Ответте пож-ста на несколько вопросов. С чего начинать читать Коран( с какой молитвы)? Какие дуа читать? Что делать если весь световой день находишься на работе, в большом коллективе и нет возможности уединиться для намаза? Заранее спасибо.

  25. Rahmet za Quran na qazaxskom yazike

  26. Далгат says:

    Ответ Брату из брянска.это не причина брат неужели ты не можешь выехать вгород где есть мечеть.Это испытание.1 раз в месяц обязательно.

  27. Akbarjon says:

    Салом Аллейкум братья, я учусь в Брянске,тут нету даже мичета и я не знаю что делать во время ДЖуманамаза, подскажите пожалуйста.

    • маке says:

      набери в гугле — мусульмане брянска. так найдешь своих братьев и сестер, они помогут тебе, ишалла.

  28. Неъматуллоҳ says:

    Ассаламу алейкум варахматуллохи вабаракатух. Дорогие братя и сестры.
    Спасибо вам, всем тем которые организовали этот сайт.
    Хвала Аллаху за то что дал нам всем мусулманам такой дар.

    Я защел сюда чтобы узнать если среди Переводов Корана перевод на Таджикском, и к сожелению не нашел, и хочу сообщать, что не давно я нашел сайт, каторое в нем ест переводы Корана на Таджикском. Вот сайт: http://islamtj.ucoz.ru

    Джазкаллоҳу хайран.

  29. Allahu ahbar

  30. Andiev says:

    ассаламу 1алайкум как вы

  31. Абу Мухаммад says:

    лезгин Says:

    ассалам малейкум!!ответте мне пожалуста на мой вопрос:вот когда я в мечети молюсь джамаате то я не успеваю прочитать молитву как они уже делаю поясной поклон!ето щитается грехом?

    Ваалейкум ассалам…
    Очень жаль, что такое твориться в наших мечетях….
    Некоторые имамы не соблюдают этот столп молитвы «ат-тумаънинат» (спокойствие) при стоянии в молитве, также и в других позах молитвы. Что говорить о тех, кто молится за ними….
    В подобных случаях брат, когда я читаю молитву за незнакомым имамом, я стараюсь читать Суру «Аль-Фатиха» без остановки, чтоб успеть за имамом, а также стараюсь оставлять многие желательные действия в молитве, чтоб успеть за имамом. Но если ты точно знаешь, что этот имам не соблюдает спокойствие в разных позах молитвы, то тебе не следует читать молитву за таким имамом, так как есть опасения, что его молитва недействительна…..
    Может знающие братья добавят что нибудь…….

  32. лезгин says:

    ассалам малейкум!!ответте мне пожалуста на мой вопрос:вот когда я в мечети молюсь джамаате то я не успеваю прочитать молитву как они уже делаю поясной поклон!ето щитается грехом?

  33. лезгин says:

    ассалам малейкум всем!!!ля илаха илля-ллаху

  34. Kuanish says:

    Assyalamaleikum baurlar Osi saitinizga ote dau dau Rahmet!!!!!

  35. ученный says:

    Ас-саламу-алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху Братья и сестры.
    почитал что тут многие пишут и ужаснулся.некоторые даже берут на себя полномочия заявлять кто неверующий а кто верующий. люди опомничись. вы живете хадисами имама Аль-Бухари и имама Муслима а на этих ученных ислам не заканчивается. как можно говорить про человека который признает ЕДИНСТВО АЛЛАХА пусть он сто раз отрицает важность намаза что он неверующий?
    а пример с женщиной которая спасла кошку куда деть? или вы об этом не знаете?
    НИКТО НЕ ВПРАВЕ НАЗЫВАТЬ ЧЕЛОВЕКА КАФИРОМ ТОЛЬКО ЛИШЬ ИЗ-ЗА СЛОВ УЧЕННЫХ.
    АМИНЬ

    • Абу-Юсуф says:

      Ответ другу
      Дорогой учёный, я с вами согласен в том, что никоим образом абсолютно нельзя называть никого кяфыром или мунафиком. Нутро человека ведомо только одному Всевышнему. Давайте это оставим Ему Самому. Ведь в Судный день Он один будет судить нас всех. И в Коране Он категорически запрещает нам заниматься тем, чего мы не знаем, что нам неведомо. И Он нас не обязывает кого-либо судить, наоборот запрещает. Все исламские богословы едины в том, что называть лично любого человека кяфыром или мунафиком запрещено. Мы только имеем право на всеобщее осуждение, не выделяя никого, не указывая на личность. Как это делает сам Всевышный в Коране.
      Например: «Проклятие неверующим, притеснителям, тиранам, лицемерам, вводящим новшество в религию».

      По этому поводу Всевышний сказал:
      17:36.
      И нe cлeдyй зa тeм, o чeм y тeбя нeт знaния: вeдь cлyx, зpeниe, cepдцe — вce oни бyдyт oб этoм cпpoшeны.

      Мы все обязаны придерживаться этого святого повеления, если мы являемся действительно верующими. А что касается намаза, то я хочу немножко поправить. Если мусульманин верит в то, что намаз обязанность мусульманина, т.е. он не отрицает намаз, а просто не выполняет, тогда он остаётся в лоне верующих. А если он отрицает намаз, тогда трудно его назвать верующим. Потому что, отрицая повеление Аллаха, он тем самым заодно отрицает самого Творца. Так как Он в священном Коране более, чем сто раз повелевает совершать намаз. Поэтому отрицать намаз, это опасно. Это равносильно тому, что отрицать Его Самого или отрицать Его слово. Ведь Аллах есть слово, или наоборот слово есть Аллах. Тот, кто Его признаёт, должен жить по Его воле. Нам же известно, что очень многие признают Творца, однако не выполняют Его волю.
      Пророк Мухаммад а.с. сказал:
      «Намаз является опорой религии. Тот, кто разрушает намаз, разрушает религию». Так что намаз является одним из пяти столпов Ислама.
      Эту тему можно было продолжить, но здесь возможности мало.

  36. Алмас says:

    Где можно скачать транскрипцию джуз аммы на казахском языке.

  37. Abdullah says:

    esselamu aleykum va rahmetullahi ve barakatuh daraqiye bratya i sestra skagite Inwallah skakova sayta mogna skacat perevod korana na russkom yazike Elmira Kuliyeva ili druqix avtorov telefonnava farmata tacneye zip farmata ocen prawu vislat na moy emel [email protected] zaraneye blaqadaru esselamu aleykum

Speak Your Mind

*

Рu