С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
Предисловие
Хвала Аллаху, Господу миров, и мир и благословение Его Посланнику, его семье и всем его сподвижникам!
Книга, которая предлагается вашему вниманию, — одно из самых замечательных дошедших до нас произведений имама Ибн аль-Каййима (да помилует его Аллах). В этой книге он собрал полезные наставления, мысли, изречения, замечания на разные темы. Он не стал упорядочивать собранный материал по темам и делить его на главы. Вероятно, у него было подобие современной тетради, куда он записывал эти разнообразные мысли и делал добавления к уже написанному в разные периоды своей жизни. Каждое маленькое наставление предваряется словом «Глава», «Правило», «Польза» или «Замечание», под которым автор помещал свои мысли или высказывания наших праведных предшественников, стихотворные строки или просто мудрые слова, которые он сам считал прекрасной помощью тем, кто желает следовать путём спасения и преуспеяния в этом мире и мире вечном.
Книга охватывает несколько тем из области единобожия и убеждений (акыда) и напоминает нам о том, что познать Аллаха можно посредством созерцания того, что Он делает, и размышлений над Его знамениями, и лучше всех знает Его тот, кто осознаёт Его совершенство, величие и красоту. Познание Аллаха делится на две категории: простое знание, которое бывает и у покорного Ему и у грешника; и особое знание, результатом которого становится стыдливость перед Ним, любовь к Нему, смирение перед Ним и покорность Ему.
Автор показывает различия уровней людей в исповедании единобожия, а также говорит о пользе, которую приносит человеку исповедание единобожия в этом мире и в мире вечном. Отдохновение для сердца и тела заключается в покорности Аллаху, напоминает автор.
Рассказывает он и о том, что значит быть истинным рабом Аллаха и о степенях покорности раба своему Господу, а также о плодах веры в Божественные качества и приближении к Аллаху посредством упоминания Его прекрасных имён в мольбе.
Он затрагивает и такие темы как упование на Аллаха и его виды, предопределение, отпущенный творениям удел и жизненный срок и напоминание о том, что все милости и блага — от Аллаха, а грехи — от шайтана, а чтобы снискать заступничество Посланника (мир ему и благословение Аллаха), требуется покорность ему. Автор касается и других тем, связанных с единобожием.
В книге встречаются и темы, связанные с Кораном, — толкование отдельных аятов, некоторые положения коранических наук, в том числе и разъяснения того, что необходимо верующему, чтобы получать пользу от Корана, и размышления на тему сур «Аль-Фатиха», «Каф», «Страсть к преумножению» и так далее.
Также автор иногда даёт разъяснения к некоторым хадисам, например к хадису Ибн Масуда о тревоге и печали, словам Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Ислам — нечто видимое, а вера — в сердце», словам Всевышнего об участниках битвы при Бадре: «Делайте, что хотите, Я уже простил вам».
Также автор поднимает важный вопрос из области основ фикха: отказ от исполнения велений Аллаха — более серьёзное деяние перед Ним, чем совершение запретного. Ибн аль-Каййим уделяет много внимания этому вопросу и приводит доказательства этого утверждения.
В книге затрагиваются и такие важные темы как достоинства знания, его виды и связанные с ним беды, степени знания и качества скверных учёных, а также предостережение учёных от привязанности к миру этому.
Если говорить о деяниях сердца, причинах грехов и ослушания и их последствиях, похвальных и порицаемых нравственных явлениях, советах, наставлениях, назиданиях, важных замечаниях, словах, призванных смягчить сердца, и побуждениях к равнодушию к мирским благам, то им также отведено достойное место в книге.
Таким образом, книга представляет собой собрание полезных мыслей и выводов, высказываний, целью которых является смягчение сердец, наставлений, замечаний и наблюдений самого автора, и другие источники цитируются редко.
Я говорит
У меня на столе на русском языке
barira говорит
Ас саляму алейкум! Можно узнать: кто переводит книги и точный ли перевод?
Чуждый)) говорит
А где это книга?
Абубакр говорит
Книга в стадии перевода. Следите за обновлениями на sunna.biz
Абид ибн Фулян говорит
А разве на русском есть эта книга?
muslima говорит
а где прочесть эту книгу