Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь утром!
2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
8. Он нашел тебя бедным и обогатил.
9. Посему не притесняй сироту!
10. И не гони просящего!
11. И возвещай о милости своего Господа.
ад-Духа, Текст ад-Духа (Утро), Перевод суры ад-Духа на русском языке, Читать суру Утро
Курван говорит
«И Он нашел тебя не знающим пути (Шариата) и затем наставил тебя» (93:7).
У слова «далль» есть два значения: «заблудший» и «незнающий». Здесь имеется в виду второе значение. Аят говорит, что, прежде чем Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует, был избран Пророком, он был в неведении относительно Божественного закона (Шариата). Ему был дан статус пророка, и таким образом его наставили.
Islam говорит
Пророк Мухьаммад «салля-Ллаху ‘алехи уа саллям» никогда не был заблудшим, да унизет Аллах того, кто посчитал его заблудшим (до того как он начал свою Пророческую миссию).
Правильный перевод будет «Он нашел тебя незнающим куда идти, и повел прямым путем» 93:7.
Василя говорит
А текста без перевода нету?Мне надо сама сура,а не перевод!Если будет текст пишите в контакт!
http://vk.com/id237654839
ayisa говорит
i esli ya rne budu rabotat kak ya mogu otdat svoi dolgi? I za Eto Allax menya nakajet?
amina говорит
намазы нужно выполнять в отведенные на это время. сестра,думаю,тебе нужно понять это. Ас-саляту хайру минна наум (молитва лучше сна).
Olga говорит
Аллах заботится о своих рабах. Я оставила работу, т.к. не могла там носить хиджаб, начальник не разрешал. И у меня двое детей и нет мужа. Аллах воистину заботиться о своих рабах — Аллах кормит меня, он дал мне халяль-бизнес, теперь я могу свободно носить хиджаб, и свободное время, чтобы читать намазы вовремя .. и мой доход от новой работы в 4 раза больше предыдущего.. alhamdulelah Аллах Акбар!
ayisa говорит
As salamu Aleykum!ya ne kak nemagu vstat na utrennuyu Namaz.xocu no ne mogu.I ya xocu odet xicab.no est pricini kotoriy ne daet mne eto odet.eto to pricina finansiviy.u nas v gasudarstvennix rabotax ne razresayut odet xicab i esli ya ne budu r
Мaksat говорит
Saliamu aleikum uhti! Ne otchaivaisia v miloserdii svoego Vsevyshnego. On proshaet vse grehi ( krome teh, gde ty stavish tovarisha k Nemu v slujenii Emu)
I sostoyanie ( na propitanie ili odeyanie i td) daet Allah a ne gos. Rabota. Esli by ne eta rabota ty by poluchala zaprlatu v drugom meste. I esli b Allah pojelal on by sdelal tak chtob zarplata v etoi rabote ne hvatilo tebe platit svoi dolgi. No On milostlivyi Miloserdnyi Slava Emu! Poprobui naiti druguiu raboty radi Allah, radi togo chtob nadevat hijab. Chtob v Tot Den ne stat pred Nim s horoshoi rabotoi no po ushi v grehah potomu chto tvoya kar’era ne zastupitsia za tebya v tot Den. Sdelai «istiharu» i Allah ukajet tebe put kotoryi bolee blagoi tebe