Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал:
В достоверном хадисе упоминается о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил, обращаясь к Аллаху с мольбами: «О Аллах, я прошу у Тебя защиты от тревог и печалей, от слабости и лени, от трусости и скупости, и от бремени долга и притеснения людей» [Бухари, № 2893].
Он попросил у Аллаха защиты от восьми вещей, каждые две из которых сопутствуют друг другу. Тревоги и печали — спутники, ибо они представляют собой боль, постигающую сердце. Если она связана с тем, что было в прошлом, то это печаль. А если она связана с тем, что грядёт, то это тревога. Таким образом, если источником боли является упущение чего-то в прошлом, то она порождает печаль. Если же источником её является страх перед будущим, то она порождает тревогу.
И слабость и лень — спутники. Если раб Аллаха упускает пользу или отдаляется от неё, то если причиной тому неспособность, то это слабость, а если причиной является нежелание, то это лень.
Трусость и скупость — тоже спутники, ибо поистине, благодеяние радует сердце, создаёт ощущение простора в груди, приносит блага и отвращает беды. А отказ от него, напротив, приносит жалкую жизнь и тесноту и препятствует приходу милостей. Трусость — это отказ от благодеяния посредством тела, а скупость — это отказ от благодеяния посредством имущества.
Бремя долга и притеснение со стороны людей — тоже спутники, поскольку причиной тягот и притеснения, которые испытывает человек, становится либо он сам, либо кто-то другой. Иными словами, этим воздействиям его подвергают либо по праву, либо без права, несправедливо.
Мы видим, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) включил печаль в число тех вещей, от которых следует просить защиты у Аллаха, поскольку она ослабляет сердце, уменьшает решимость, наносит вред воле, и нет для шайтана ничего любимее печали верующего. Всевышний Аллах сказал: «Тайная беседа — от шайтана, стремящегося опечалить тех, которые уверовали» (сура 58 «Препирательство», аят 10).
Заур говорит
السَّلامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ
Скажите пожалуйста, откуда этот перевод? Естили весь перевод этой книги?
Евгений говорит
Мир вам и благословение Всевышнего Аллаха. Спасибо за замечательный сайт.
Абдул_Рахим говорит
ДжазакаАЛлаху хайран Брат !
hattab говорит
ДжазакаЛЛагьу хайран брат мой
Дамир Хайруддин говорит
Уа джазакуму-Ллаху хайраль-джаза!
hattab говорит
ассаляму алейкум скажите пожалуйста как прочитать это дуа на арабском?
Дамир Хайруддин говорит
Уа алейкум ас-салям уа рахмату-Ллах
Пройдя по этой ссылке, вы сможете не только прочитать это дуа на арабском, иншаа-Ллах, но и прослушать его: http://islamdua.com/?p=273#more-273