Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О закутавшийся!
2. Простаивай ночь без малого,
3. половину ночи или чуть меньше того,
4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
5. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
7. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
9. Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
11. Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
13. еда, которой давятся, и мучительные страдания.
14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
17. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
19. Воистину, это — Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжите Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.
аль-Муззаммиль, Текст аль-Муззаммиль (Закутавшийся), Перевод суры аль-Муззаммиль на русском языке, Читать суру Закутавшийся
Оля говорит
Уважаемый Дамир! Я не поняла первые четыре аята. Кто такой этот «закутавшийся»? И кто должен простаивать ночь без малого, половину ночи или чуть меньше того, или чуть больше того? Это ведь не требуется от всех верующих? У меня, например, от недосыпания просто крыша едет, а если каждую ночь недосыпать — это очень вредно для здоровья.
Дамир Хайруддин говорит
Ассалям алейкум!
Уважаемая Ольга, словом муззаммиль (‘закутавшийся’) «Всевышний назвал пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, закутавшимся в одежду из-за события, которое произошло, когда Аллах почтил его Своим посланием и впервые низвел на него откровение посредством ангела Джибрила. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, никогда не видел ничего подобного, и перенести такое потрясение дано только избранным посланникам. При встрече с Джибрилем его охватили тревога и волнение. Испуганный, он пришел к своей жене и сказал ей: «Укрой меня! Укрой меня!» (тафсир ас-Саади. http://tafsir.ru/ayat/73-1)
Речь идёт о совершении дополнительной ночной молитвы. Если вы совершите её после молитвы иша перед сном, то считается, что вы уже простояли часть ночи в дополнительной молитве.
Недосыпание может быть вызвано разными причинами. Если у вас есть возможность, то поспите днём. Это соответствует Сунне и полезно для здоровья.
Оля говорит
Большое спасибо за ответ.
умм Муса говорит
Нет силы и мощи ни у кого кроме Аллаха