Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. О чем они расспрашивают друг друга?
2. О великой вести,
3. относительно которой они расходятся во мнениях.
4. Но нет, они узнают!
5. Еще раз нет, они узнают!
6. Разве Мы не сделали землю ложем,
7. а горы — колышками?
8. Мы сотворили вас парами,
9. и сделали ваш сон отдыхом,
10. и сделали ночь покрывалом,
11. и сделали день жалованием,
12. и воздвигли над вами семь твердынь,
13. и установили пылающий светильник,
14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
15. чтобы взрастить ею зерна и растения
16. и густые сады.
17. Воистину, День различения назначен на определенное время.
18. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
19. и небо раскроется и станет вратами,
20. и горы придут в движение и станут маревом.
21. Воистину, Геенна является засадой
22. и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
23. Они пробудут там долгие годы,
24. не вкушая ни прохлады, ни питья,
25. а только кипяток и гной.
26. Это будет подобающим возмездием.
27. Воистину, они не надеялись на расчет
28. и полностью отрицали Наши знамения.
29. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
30. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
31. Воистину, богобоязненных ожидает место спасения,
32. Райские сады и виноградники,
33. и полногрудые сверстницы,
34. и полные чаши.
35. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.
36. Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),
37. Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.
38. В тот день, когда Дух (Джибрил) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.
39. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
40. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: «Эх, если бы я был прахом!».
ан-Наба, Текст ан-Наба (Весть), Перевод суры ан-Наба на русском языке, Читать суру Весть
София говорит
Доброе время суток.
Как понять 38 суру
«38. В тот день, когда Дух (Джибрил) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.»
Айша говорит
Это моя любимая сура
дилноза одинаева говорит
Машаллах сура прекрасная я его учу и решила узнать о переводе вот и узнала чуть чуть осталаь доучить остановилась я в 32аяте…
Наталия говорит
Здравствуйте! Я прошу у вас ответа а как понять? и ждут Вас полногрудые сверстницы?? значит у мужчин в раю ждут много девушек, приготовленых специально для ниХ?
Дамир Хайруддин говорит
Смотрите толкование Корана, тогда вы сможете все понять с дозволения Аллаха.
«Там их ожидают жены, отвечающие всем требованиям человеческой души. Они будут молоды, а их груди не будут спадать от их молодости, силы и здоровья. Обитатели Рая будут в самом расцвете своей молодости, в возрасте тридцати трех лет, и хорошо известно, что супруги-сверстники обычно живут в любви и согласии» (тафсир Абдуррахмана ас-Саади).
Tahmina говорит
ассалямуагалеикум. Можно сюда задать вопрос?
Дамир Хайруддин говорит
Уа алейкум ас-салям уа рахмату-Ллах.
Можно. Задавайте ваш вопрос!
muslim говорит
Salam aleikum. Da vozdast vam Allah za otvet.
muslim говорит
Salam aleikum. Kak ponimat 39 ayat..
Умм Ханийя говорит
Уа алейкум салям.
«Нет сомнения, что этот День — истина. Кто захочет, тот изберёт путь к своему Господу — путь благочестия, искренней веры в Аллаха и добродеяния.»
Аль-Мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим, Каир 2000 г. © Министерство Вакуфов Египта.
xabibolla говорит
Mash Allah