Толкование «Тафсир аль-Куран аль-‘азым» Ибн Касира относится к числу знаменитых классических комментариев Священного Корана. Этот тафсир отличается отчётливой направленностью на строго традиционалистское толкование Корана, которое опирается на два основополагающих принципа «комментария по преданию»: “Коран толкуется по Корану” и “Коран толкуется по Сунне”. Иными словами, если это возможно, Ибн Касир приводит на каждый толкуемый аят Корана тщательно отобранные аяты из других мест Корана, хадисы пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и многочисленные предания сподвижников и табиинов. Причём в своёй основе комментарий Ибн Касира опирается на толкование других выдающихся мусульманских богословов-традиционалистов — Ибн Джарира ат-Табари и Ибн Абу Хатима — труды которых изобилуют цитатами знатоков религии из первых поколений мусульман. Для того, чтобы ознакомить русскоязычных единоверцев с вершиной мусульманской экзегетики и приблизить их к правильному пониманю Писания Всевышнего Аллаха, по просьбе администрации сайта https://quranacademy.org я приступил к переводу тафсира последней части (30-й джуз) Корана, который будет постепенно выкладываться на нашем сайте с дозволения Аллаха. Данный перевод может быть свободно размещён на других сайтах, но не для коммерческого использования. При этом ссылка на первоисточник обязательна. Предлагаем уважаемому читателю перевод толкования 78 суры «Ан-Наба» (“Весть”). [Читать далее…]