Поводом к написанию данной статьи послужило письмо нашей сестры по вере, да воздаст ей Аллах благом. Она обратилась с просьбой перевести слова мольбы, которые упоминаются в одном хадисе, известном под названием “преумноженный зикр”. После проведения небольшого исследования выяснилось, что сам пророк Мухаммад, мир ему и благословения Аллаха, призывал передавать этот хадис из поколения в поколение. Поэтому, выполняя завещание посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, и руководствуясь хадисом: «Тот, кто положит начало какому-нибудь хорошему обычаю (сунна хасана) в исламе, то он получит свою награду за него, а также награду тех, кто станет поступать в соответствии с этим обычаем, вплоть до Дня Воскрешения» (здесь имеется в виду человек, первый возобновивший деяние, которое уже есть в исламе, и оно вслед за ним будет повторено другими людьми), я призываю наших уважаемых читателей выучить эти слова поминания Аллаха и обучить им свою семью. [Читать далее…]
Из книги «Аль-адаб аль-муфрад» имама аль-Бухари
Глава о том, что мусульманин — зеркало для брата своего
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Верующий — зеркало для брата своего[1], и верующий верующему брат[2], он помогает ему сберечь то, что должно беречь[3], оберегает его и защищает»[4]. [Читать далее…]
Признаки благого конца жизни
Рады сообщить уважаемым посетителям нашего сайта, что в настоящий момент ИД «Умма» осуществляет перевод книги «Ахкам аль-Джанаиз = Нормы Шариата, касающиеся похорон» шейха аль-Албани. Предлагаем вашему вниманию перевод 8-й главы этой книги «Признаки благого конца жизни человека». Обращаем внимание, что данный материал адаптирован для размещения на сайте, поэтому многочисленные хадисоведческие пояснения шейха аль-Албани, которые содержатся в оригинале, здесь не приводятся. Однако в издании книги на русском языке все примечания и комментарии шейха переведены. [Читать далее…]
Награда за ночную молитву
По милости Аллаха на русский язык переведено много статей о достоинстве совершения дополнительной ночной молитвы. Однако в силу различных причин многие из нас не совершают ее, упуская великое благо. Человеческая жизнь — скоротечна, грехи — многочисленны, а запас благих дел — скуден. Поэтому преуспел тот верующий, который каждый день трудится во благо вечной жизни. В одной из предыдущих статей мы подробно поговорили о достоинстве совершения дополнительной утренней молитвы (духа) в начале дня. В данной же статье рассмотрим один хадис, который касается завершения нашего дня. Сегодня многим людям тяжело встать в наилучшее время для совершения дополнительной ночной молитвы — последнюю треть ночи, — однако перед сном после обязательного ночного намаза (‘иша) совершить ее может практически каждый. Нижеприведенный хадис снабжен комментариями из книг «Миркат аль-Мафатих шарх Мишкат аль-Масабих» Али аль-Кари и «Шарх Сунан Аби Дауд» Абу Мухаммада Махмуда аль-Айни. [Читать далее…]
40 хадисов Ан-Навави
Очень удобная книга-программа для учащихся.
Вся книга с аудио сопровождением. можно слушать каждую отдельную фразу. Перевод тоже — по-фразовый!
Имам Ан-Навави, живший в последний период крестовых походов, задался целью составить сборник из 40 хадисов, которые охватывали бы всю исламскую религию. И многие последующие учёные признали, что он справился с этой задачей.
В данной публикации вы найдёте этот легендарный сборник с по-фразовым озвучиванием и переводом. Идеальный вариант для изучения хадисов, а также для приобретения практических навыков языка (различать речь на слух, получить новый словарный запас).
О достоинстве Рамадана!
عن أبي هريرة- رضي الله عنه- يقول: قال رسول الله- صلى الله عليه و سلم-: “إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب السماء, وغلقت أبواب جهنم, وسلسلت الشياطين”. رواه الشيخان.
Передаётся от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Когда начинается месяц Рамадан, открываются врата небес и закрываются врата Ада, а шайтаны заковываются в цепи1“ [Читать далее…]
Молитва «ад-духа»
Молитва «ад-духа»
Составил Дамир Хайруддин
По Своей Милости Всевышний Аллах облагодетельствовал верующих различными видами поклонения, за которые Он уготовил им великую награду. Однако, к сожалению, мы зачастую их не совершаем в силу различных причин: недостаток имана, лень, нехватка времени, занятость, невежество и т. п. Поэтому при подготовке данного материала я, прежде всего, рассчитывал напомнить себе, а затем и своим единоверцам о необходимости каждый день запасаться такими делами, в которых мы больше всего будем нуждаться в тот День, когда «ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом». К числу таких дел относится добровольная утренняя молитва, которая по-арабски называется «ад-духа». [Читать далее…]
و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لا يحتسب
«Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает. Тому, кто уповает на Аллаха, достаточно Его. Аллах доводит до конца Свое дело. Аллах установил меру для каждой вещи.» (sura Talaq 2-3) Этот аят ниспослан об `Ауфе ибн Малике аль-Ашджа`ий, когда многобожники пленили его сына, и он пришел к посланнику Аллаха ﷺ и пожаловался ему на свою утрату, сказав: Враги взяли в плен моего сына, и его мать тревожится. Что ты прикажешь нам делать? Ответил пророк ﷺ : Бойся Аллаха и проявляй терпение, а также я повелеваю тебе и ей почаще произносить слова «ля хауля ва ля куввата илля биЛлях» . Затем он вернулся к себе домой и сказал своей жене: Поистине, посланник Аллаха повелел нам чаще говорить слова «ля хауля ва ля куввата илля биЛлях». Она ответила: Как прекрасно то, что он повелел нам! И они стали говорить это. После чего враги проявили невнимательность, и их сыну удалось сбежать от них и увести у них скот. И так он пришел с этим к своему отцу и привел с собой 4000 овец. После этого был ниспослан этот аят.
Хадис о намерении
Мы продолжаем знакомить уважаемого читателя с наследием выдающегося ученого нашего времени, шейха Мухаммада ибн Салиха ибн аль-Усеймина (рахимаху-Ллах). Сегодня мы предлагаем вашему вниманию комментарий шейха к первому хадису сборника имама ан-Навави «Сорок хадисов». Как сказал в своем вступлении шейх Ибн аль-Усеймин: «Эта прекрасная книга занимает особое место среди множества трудов автора. А то, что книги имама ан-Навави широко известны и распространены по всему миру, свидетельствует о правильности его намерения, ибо принятие людьми трудов относится к тем доводам, которые указывают на искренность намерения автора». Далее шейх сказал: «Мусульманам, стремящимся к получению исламских знаний, следует выучить эти сорок хадисов наизусть, поскольку они отобраны из великого множества хадисов, относятся к разным темам и охватывают всю религию целиком». [Читать далее…]