Неподражаемость Корана на примере некоторых синонимов

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

quran

Всевышний Аллах ниспослал Коран на ясном арабском языке. Коран — несотворённая Речь Господа миров, и посему это Писание неподражаемо во многих аспектах. Один из них – языковой, подразумевающий раскрытие смыслов священных аятов через лингвистические средства. Сегодня мы поговорим об одном из них — синонимах. Напомню уважаемому читателю, что синоним (от греч. synonymon или однослов, сослов) обозначает слово, близкое по смыслу с другим словом, но отличающееся от него по звучанию и написанию (например, дорога — стезя, конница- кавалерия и т.д.). Знание о лексическом значении слов-синонимов, имеющих в Коране тонкие смысловые отличия, является крайне важным и необходимым, ибо оно помогает нам глубже понять последнее божественное Откровение и точнее раскрыть содержание его аятов. Данный материал является отрывком из статьи Сафина А.Г. «Слова синонимы в арабском языке», которая была опубликована в сборнике «Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы» кафедрой филологии и страноведения Российкого Исламского Института (выпуск 4, Казань, 2012 г. , стр. 209-213). В текст статьи были внесены необходимые грамматические и стилистические исправления.

 

Введение

Наличие слов-синонимов можно проследить и в Коране. Однако каждый из встречаемых синонимов имеет свои небольшие смысловые отличия в зависимости контекста. Человек, который знает значения синонимов и различает между ними, способен познать истинную красоту коранических аятов. А незнающему человеку смысл между двумя похожими аятами кажется одинаковым. Чтобы понять тонкое значение аята нужно изучить значения синонимов.

1. Слово «год» (“ам” и “сана”).

В арабском языке слово «год» употребляется в двух формах:  (ам) и (сана). Каждый из них несёт определённое значение. Читать дальше >>

Приложение для iPhone

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

newayat Ас-саляму алейкум. Это простое приложение создано для напоминания. Ведь зачастую одного аята бывает достаточно, чтобы человек задумался и сделал то, что поможет ему заслужить Рай с дозволения Аллаха.
Настоятельно рекомендуем не ограничиваться прочтением краткого толкования аята, а почитать более подробное разъяснение в книгах или на сайте www.tafsir.ru
В приложении использован перевод Эльмира Кулиева.
Каждый раз, при нажатии кнопки «NewAyat», почти случайным образом (используется сложный алгоритм генерации) появляется текст одного из аятов (краткое толкование на русском языке) в виде картинки, которой вы можете поделиться любым из возможных для вашего iPhone способом.

«И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим».

СУРА 51 «АЗ-ЗАРИЙАТ» — аят 55

Как только найдёте приложение в магазине — не жадничайте, оцените высоко и отзывы хорошие оставьте бисмиЛлях.
Пока только для iPhone.

Полезные выводы из истории Мусы и Хидра

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

musahidrТот, кто внимательно читает Священный Коран, задумываясь над его аятами и размышляя над их смыслами, находит в нём знания, укрепляющие и усиливающие его веру. В качестве доказательства достаточно привести следующий аят: «Мы ниспослали тебе Писание для разъяснения всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман» (сура «ан-Нахль», аят 89). И, наоборот, если люди не желают размышлять над Кораном и надменно отказываются от него, это становится причиной их заблуждения, ибо Аллах сказал: «Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них, возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи по ночам. Неужели они не задумываются над Словом? Или же к ним явилось то, что не приходило к их праотцам?» (сура «аль-Муминун», аяты 66-68).

Выдающийся мусульманский учёный и знаток Корана Ибн аль-Каййим пишет: «Если бы люди знали, какую пользу приносит чтение Корана и размышление над ним, то они посвятили бы этому занятию всё свое время…Воистину, прочесть всего один аят, поразмыслив над его смыслом, лучше, чем прочесть Коран целиком, не поразмыслив над ним вообще» («Мифтах Дар ас-Саада = Ключ от обители счастья», стр. 204). Читать дальше >>

Давайте учить Коран

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

В Коране и Сунне содержится немало текстов, которые поощряют заучивание Корана наизусть, разъясняют превосходство знатоков Писания Аллаха над остальными верующими, указывают на достоинства обучающегося Корану и обучающего ему других. Всевышний Аллах облегчает заучивание Своего Писания для тех, кто искренне стремится к этому ради Его довольства и в надежде получить Его награду: “Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли поминающие?” (сура 54 “аль-Камар=Луна”, аят 17).

Следуя наставлениям Корана и Сунны, сподвижники пророка Мухаммада, мир ему и благословения Аллаха, заучивали Коран наизусть и почтительно относились к знатокам Корана. Многие сподвижники, их последователи и исламские ученые посвятили свою жизнь изучению и распространению Книги Аллаха. Они передавали традиции чтения Корана от пророка Мухаммада, мир ему и благословения Аллаха, заботились о сохранении цепочки передатчиков, восходящей к посланнику Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, обучали мусульман правилам чтения Корана (таджвид). Благодаря помощи Всевышнего Аллаха, а затем усилиям имамов мусульманской уммы чтение Корана и обучение ему превратилось в непрерывную традицию, которая будет продолжаться вплоть до исчезновения последнего Писания на земле незадолго до Судного Дня. Читать дальше >>

Видео: Муаллим Сани — Правила чтения Корана (Таджвид)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Муаллим Сани — Правила чтения Корана (Таджвид)
16 видео уроков по Таджвиду, основанные на книге «Муаллим Сани». Собраны все основные правила чтения Корана, начиная с алфавита.
Очень полезный материал для желающих обучиться чтению Корана.
Уроки подготовлены сайтом исламиндекс.ру

Читать дальше >>

و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لا يحتسب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

«Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает. Тому, кто уповает на Аллаха, достаточно Его. Аллах доводит до конца Свое дело. Аллах установил меру для каждой вещи.» (sura Talaq 2-3) Этот аят ниспослан об `Ауфе ибн Малике аль-Ашджа`ий, когда многобожники пленили его сына, и он пришел к посланнику Аллаха ﷺ и пожаловался ему на свою утрату, сказав: Враги взяли в плен моего сына, и его мать тревожится. Что ты прикажешь нам делать? Ответил пророк ﷺ : Бойся Аллаха и проявляй терпение, а также я повелеваю тебе и ей почаще произносить слова «ля хауля ва ля куввата илля биЛлях» . Затем он вернулся к себе домой и сказал своей жене: Поистине, посланник Аллаха повелел нам чаще говорить слова «ля хауля ва ля куввата илля биЛлях». Она ответила: Как прекрасно то, что он повелел нам! И они стали говорить это. После чего враги проявили невнимательность, и их сыну удалось сбежать от них и увести у них скот. И так он пришел с этим к своему отцу и привел с собой 4000 овец. После этого был ниспослан этот аят.

Покорный Господу!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Истинный мусульманин исполняет веления Аллаха, проявляя смирение и не нарушая Его заповедей, даже если они противоречат его желаниям. Покорность Аллаху и Его Посланнику  — главный критерий веры. Всевышний Аллах сказал:

А кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот уже достиг великого успеха. Сура 33 «Сонмы», аят 71

Всевышний Аллах сказал:
Но нет, клянусь твоим Господом, они не уверуют, пока не изберут тебя судьёй в возникающих между ними спорах, а потом не будут ощущать в душах стеснения от твоего решения и подчинятся полностью. Сура 4 «Женщины», аят 65

Посланник Аллаха  сказал: «Не уверует никто из вас [по-настоящему] до тех пор, пока желания его не подчинятся тому, с чем я пришёл»[Навави].
Мусульманину претит ослушание Того, Кто сотворил его, дал ему жизнь, отмерил ему удел, помогает ему и ведёт его прямым путём. Ему отвратительна сама мысль о грехах и скверных поступках. Действительно, как же можно ослушиваться Того, Кто Милостив и Милосерден, Кто прощает грехи и принимает покаяние, Кто желает Своим рабам блага и не желает им зла, Кто зовёт их в райскую обитель и предостерегает от Адского пламени?..

Следовательно, в жизни истинного мусульманина нет места ослушанию Аллаха или Пророка  независимо от того, касается ли это самого человека, членов его семьи или посторонних людей, так или иначе подвластных ему, поскольку он должен направлять таких людей и несёт за них ответственность.

Книга Аллаха!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

      Если тебя одолели печали и тревоги и ты не можешь найти успокоение, ищи его в Коране. Сосредоточенное чтение Корана в спокойной обстановке не только приносит награду Всевышнего, но и оказывает на человека удивительное воздействие, заставляя его забыть о заботах и напастях и наполняя его сердце спокойствием, радостью и умиротворением.

— «О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих» (10:57).

— «Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?» (47:24).

— «Это — благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание» (38:29).

Наставления по заучиванию Корана (часть 3)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

11 — Понимание смысла:

Из того, что способствует связыванию аятов и облегчает заучивание, — чтение время от времени краткого тафсира для понимания смысла этих аятов, хотя бы в общих чертах, или как минимум, используй книгу “Слова Курана: толкование и разъяснение” шейха Хуснайн Мухаммад Махлюф, так как знание смысла слов помогает понять полный смысл аята. Читать дальше >>

Наставления по заучиванию Корана (часть 2)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Часть вторая

6 – Личностная мотивация и правдивое намерение:

Сильное искреннее желание имеет самое большое воздействие на укрепление заучивания, его облегчение и сосредоточенность на нем. А тот, кто хочет выучить Куран под настойчивые уговоры родителей или учителя без собственной заинтересованности, то он не протянет долго, и его неизбежно постигнет охлаждение пыла.
Личностная мотивация усиливается при постоянном поощрении и разъяснении награды за это и важности заучивания Священного Курана, а также собраниями, посвященными Курану, и созданием атмосферы соревнования в кружке, дома или в школе. Правдивостью намерения разрушаются наущения шайтана, и душа овладевает собой. Сказал имам ибн Раджаб аль — Ханбали – рахимахуЛлах : Когда кто-то сделал правдивым свое намерение, шайтан лишился в нем надежды, если же раб испытывает сомнения, шайтан видит в нем надежду и делает его своей целью. Читать дальше >>

Тафсир Ибн Усеймина. Сура «Йа син», аяты 8-9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

«Поистине, Мы наложили на их шеи оковы, и они [соединённые вместе руки] притянуты к подбородкам, и их головы задраны» (36:8).

«на их шеи оковы» — обычно оковы бывают на руках. Как сказал Всевышний: «Это их руки скованы» (5:64). А здесь сказано «на их шеи», то есть руки будут притянуты к шее. Поэтому автор сказал: «Руки их будут подтянут к шее, потому что оковы притягивают руки к шее». Читать дальше >>

Наставления по заучиванию Корана

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

КоранНаставления и полезные советы по заучиванию Корана и его повторению

Вступление

Хвала Аллаху Господу миров, мир и благословение благороднейшему из его пророков и посланников, его семье и всем его сподвижникам, а затем:

Поистине, Аллах, который возложил ответственность за заучивание Его книги, облегчил этой умме причины для её запоминания и изучения и приказал своим рабам читать её и размышлять над её аятами, и действовать согласно ей, и крепко держаться за её путь, и сделал сердца своих праведных рабов сосудами для хранения Своего слова, а их сердца – свитками для хранения его айатов. Он сказал: Напротив, это — ясные аяты в груди тех, кому даровано знание, и только беззаконники отвергают Наши знамения. (Сура аль – Анкабут, 49) Читать дальше >>

Обновление в разделе «Аудио Коран, mp3»

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Новые записи чтецов Корана в высоком качестве:

Другие записи чтецов Корана в высоком качестве >>